Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000703_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อใช้ [สกิลต่อเนื่อง] ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น และเมื่อใช้ท่าถูกศัตรู ตัวคูณ Stun DMG ของเป้าหมายจะเพิ่มขึ้น 10% (เพิ่มขึ้นมากสุด 30%)
เมื่อใช้ [สกิลต่อเนื่อง] ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น และเมื่อใช้ท่าถูกศัตรู ตัวคูณ Stun DMG ของเป้าหมายจะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color> (เพิ่มขึ้นมากสุด <color=#2BAD00>30%</color>)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลต่อเนื่อง] ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น และเมื่อใช้ท่าถูกศัตรู ตัวคูณ Stun DMG ของเป้าหมายจะเพิ่มขึ้น 10% (เพิ่มขึ้นมากสุด 30%)
เมื่อใช้ [สกิลต่อเนื่อง] ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น และเมื่อใช้ท่าถูกศัตรู ตัวคูณ Stun DMG ของเป้าหมายจะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color> (เพิ่มขึ้นมากสุด <color=#2BAD00>30%</color>)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Englishen
When triggering a Chain Attack, all squad members receive 1 stack of Rush, and the Stun DMG Multiplier of enemies hit is increased by 10%, up to a max of 30%.
When triggering a Chain Attack, all squad members receive 1 stack of Rush, and the Stun DMG Multiplier of enemies hit is increased by <color=#2BAD00>10%</color>, up to a max of <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
简体中文zh-CN
发动[连携技]时,全队获得1层[冲击],招式命中敌人时,目标的失衡易伤倍率提升10%,最高提升30%。
发动[连携技]时,全队获得1层[冲击],招式命中敌人时,目标的失衡易伤倍率提升<color=#2BAD00>10%</color>,最高提升<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Deutschde
Verleiht allen Truppenmitgliedern beim Anwenden eines Kettenangriffs 1 Stapelung von „Ruck“ und erhöht beim Treffen von Gegnern den Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um 10 %, max. um 30 %.
Verleiht allen Truppenmitgliedern beim Anwenden eines Kettenangriffs 1 Stapelung von „Ruck“ und erhöht beim Treffen von Gegnern den Benommenheit-SCH-Multiplikator des Ziels um <color=#2BAD00>10 %</color>, max. um <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Españoles
Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión. Al golpear a un enemigo, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo en un 10 %. Puede aumentar hasta en un 30 %.
Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión. Al golpear a un enemigo, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo <color=#2BAD00>en un 10 %</color>. Puede aumentar hasta <color=#2BAD00>en un 30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Françaisfr
Lorsqu'un enchaînement est lancé, tous les membres de l'escouade obtiennent 1 cumul de Ruée, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés augmente de 10 %, jusqu'à un maximum de 30 %.
Lorsqu'un enchaînement est lancé, tous les membres de l'escouade obtiennent 1 cumul de Ruée, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés augmente de <color=#2BAD00>10 %</color>, jusqu'à un maximum de <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan Chain Attack, semua anggota tim mendapatkan 1 lapis Rush. Jika Skill ini mengenai musuh, Kelipatan Stun DMG musuh tersebut meningkat 10%, maks. meningkat 30%.
Saat melancarkan Chain Attack, semua anggota tim mendapatkan 1 lapis Rush. Jika Skill ini mengenai musuh, Kelipatan Stun DMG musuh tersebut meningkat <color=#2BAD00>10%</color>, maks. meningkat <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
日本語ja
『連携スキル』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。スキルが敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率+10%、最大+30%。
『連携スキル』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。スキルが敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率+<color=#2BAD00>10%</color>、最大+<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
한국어ko
[콤보 스킬] 시전 시 모든 파티원이 [충격]을 1스택 획득한다. 스킬이 적에게 명중 시 타깃의 그로기 약체화 배율이 10% 증가한다. 최대 증가: 30%
[콤보 스킬] 시전 시 모든 파티원이 [충격]을 1스택 획득한다. 스킬이 적에게 명중 시 타깃의 그로기 약체화 배율이 <color=#2BAD00>10%</color> 증가한다. 최대 증가: <color=#2BAD00>30%</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Portuguêspt
Realizar um Ataque em Cadeia dá 1 acúmulo de Adrenalina a todos os membros da equipe, e ao acertar um inimigo, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do alvo aumenta 10%, até o limite de 30%.
Realizar um Ataque em Cadeia dá 1 acúmulo de Adrenalina a todos os membros da equipe, e ao acertar um inimigo, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do alvo aumenta <color=#2BAD00>10%</color>, até o limite de <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Русскийru
При каждом запуске цепочки атак все члены отряда получают по 1 уровню Импульса. Когда навык попадает по врагу, множитель уязвимости при оглушении цели повышается на 10%. Максимально возможное повышение: 30%.
При каждом запуске цепочки атак все члены отряда получают по 1 уровню Импульса. Когда навык попадает по врагу, множитель уязвимости при оглушении цели повышается на <color=#2BAD00>10%</color>. Максимально возможное повышение: <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Liên Kích, toàn đội nhận được 1 tầng Xung Kích, khi chiêu thức đánh trúng kẻ địch, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng 10%, tối đa tăng 30%.
Khi phát động Liên Kích, toàn đội nhận được 1 tầng Xung Kích, khi chiêu thức đánh trúng kẻ địch, Bội Số DMG Choáng của mục tiêu tăng <color=#2BAD00>10%</color>, tối đa tăng <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des
繁體中文zh-TW
發動[連攜技]時,全隊獲得1層[衝擊],招式命中敵人時,目標的失衡易傷倍率提升10%,最高提升30%。
發動[連攜技]時,全隊獲得1層[衝擊],招式命中敵人時,目標的失衡易傷倍率提升<color=#2BAD00>10%</color>,最高提升<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000703_des