Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000601_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ HP ต่ำกว่า 50% เอฟเฟกต์บัฟของ Resonium แรงก์ B และ A ประเภทคับขัน จะเพิ่มขึ้น 50%
เมื่อ HP ต่ำกว่า 50% เอฟเฟกต์บัฟของ Resonium แรงก์ B และ A ประเภทคับขัน จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>50%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ HP ต่ำกว่า 50% เอฟเฟกต์บัฟของ Resonium แรงก์ B และ A ประเภทคับขัน จะเพิ่มขึ้น 50%
เมื่อ HP ต่ำกว่า 50% เอฟเฟกต์บัฟของ Resonium แรงก์ B และ A ประเภทคับขัน จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>50%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Englishen
When below 50% HP, the buff effects of B-Rank and A-Rank Adversity Resonia increase by 50%.
When below 50% HP, the buff effects of B-Rank and A-Rank Adversity Resonia increase by <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
简体中文zh-CN
生命值低于50%时,B级和A级绝境鸣徽的增益效果提升50%
生命值低于50%时,B级和A级绝境鸣徽的增益效果提升<color=#2BAD00>50%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Deutschde
Erhöht, wenn die LP unter 50 % sind, den Bonuseffekt von Widrigkeit-Resonia vom Rang A und B um 50 %.
Erhöht, wenn die LP unter 50 % sind, den Bonuseffekt von Widrigkeit-Resonia vom Rang A und B um <color=#2BAD00>50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Españoles
Cuando tus PV están por debajo del 50 %, el bono de mejora del resonio de grado B y de grado A aumenta en un 50 %.
Cuando tus PV están por debajo del 50 %, el bono de mejora del resonio de grado B y de grado A aumenta en un <color=#2BAD00>50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Françaisfr
En dessous de 50 % des PV, l'effet des résonia Adversité de rang B et A augmente de 50 %.
En dessous de 50 % des PV, l'effet des résonia Adversité de rang B et A <color=#2BAD00>augmente de 50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Bahasa Indonesiaid
Saat HP kurang dari 50%, efek Buff dari Resonium Tier-B dan Tier-A akan meningkat 50%.
Saat HP kurang dari 50%, efek Buff dari Resonium Tier-B dan Tier-A akan meningkat <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
日本語ja
HPが50%以下の場合、B級およびA級の[逆境]レゾブレムのバフ効果+50%。
HPが50%以下の場合、B級およびA級の[逆境]レゾブレムのバフ効果+<color=#2BAD00>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
한국어ko
HP가 50% 미만일 경우 B급 및 A급 절망 레조니움의 버프 효과가 50% 증가한다.
HP가 50% 미만일 경우 B급 및 A급 절망 레조니움의 버프 효과가 <color=#2BAD00>50%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Portuguêspt
Quando os PV estão abaixo de 50%, o efeito bônus de Ressônio de Classe B e Classe A aumenta 50%.
Quando os PV estão abaixo de 50%, o efeito bônus de Ressônio de Classe B e Classe A aumenta <color=#2BAD00>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Русскийru
При падении HP ниже 50% бонусный эффект резонаторов типа Стойкость ранга A и B повышается на 50%
При падении HP ниже 50% бонусный эффект резонаторов типа Стойкость ранга A и B повышается на <color=#2BAD00>50%</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
Tiếng Việtvi
Khi HP thấp hơn 50%, hiệu quả buff của Huy Hiệu Cộng Hưởng Tuyệt Cảnh cấp B và cấp A tăng 50%
Khi HP thấp hơn 50%, hiệu quả buff của Huy Hiệu Cộng Hưởng Tuyệt Cảnh cấp B và cấp A tăng <color=#2BAD00>50%</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des
繁體中文zh-TW
生命值低於50%時,B級和A級絕境鳴徽的增益效果提升50%
生命值低於50%時,B級和A級絕境鳴徽的增益效果提升<color=#2BAD00>50%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000601_des