Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat08_04

Primary text

ไทย

13 Translations
ยังมีเสื้อผ้าสวยๆ ที่ยังไม่ได้ใส่เลย ฉันต้องหนีออกไปให้ได้!
ยังมีเสื้อผ้าสวยๆ ที่ยังไม่ได้ใส่เลย ฉันต้องหนีออกไปให้ได้!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ผู้หญิงที่แต่งตัวทันสมัย

ยังมีเสื้อผ้าสวยๆ ที่ยังไม่ได้ใส่เลย ฉันต้องหนีออกไปให้ได้!
ยังมีเสื้อผ้าสวยๆ ที่ยังไม่ได้ใส่เลย ฉันต้องหนีออกไปให้ได้!
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_08
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_08/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยังมีเสื้อผ้าสวยๆ ที่ยังไม่ได้ใส่เลย ฉันต้องหนีออกไปให้ได้!
ยังมีเสื้อผ้าสวยๆ ที่ยังไม่ได้ใส่เลย ฉันต้องหนีออกไปให้ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Englishen
There are still so many beautiful clothes I've yet to wear! I have to escape!
There are still so many beautiful clothes I've yet to wear! I have to escape!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
简体中文zh-CN
还有那么多漂亮的衣服没穿过,我一定要跑出去!
还有那么多漂亮的衣服没穿过,我一定要跑出去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Deutschde
Es gibt noch so viele wunderschöne Kleider, die ich noch nicht getragen habe! Ich muss fliehen!
Es gibt noch so viele wunderschöne Kleider, die ich noch nicht getragen habe! Ich muss fliehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Españoles
¡Hay tanta ropa bonita por vestir! ¡Tengo que salir de aquí!
¡Hay tanta ropa bonita por vestir! ¡Tengo que salir de aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Françaisfr
Il me reste tellement de tenues à mettre ! Il faut que je sorte d'ici !
Il me reste tellement de tenues à mettre ! Il faut que je sorte d'ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Bahasa Indonesiaid
Masih banyak pakaian indah yang belum aku coba pakai, jadi aku harus selamat dari sini!
Masih banyak pakaian indah yang belum aku coba pakai, jadi aku harus selamat dari sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
日本語ja
そうよ、まだまだ着たい服が沢山あるんだから…
絶対にここから脱出してみせるわ!
そうよ、まだまだ着たい服が沢山あるんだから…
絶対にここから脱出してみせるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
한국어ko
아직 못 입어 본 예쁜 옷들이 잔뜩 있다고! 나, 꼭 나가고 말겠어!
아직 못 입어 본 예쁜 옷들이 잔뜩 있다고! 나, 꼭 나가고 말겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Portuguêspt
Ainda existem muitas roupas lindas para eu vestir! Eu preciso escapar daqui!
Ainda existem muitas roupas lindas para eu vestir! Eu preciso escapar daqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Русскийru
Меня дома ждёт столько красивой одежды, которую я ни разу не надевала! Надо бежать!
Меня дома ждёт столько красивой одежды, которую я ни разу не надевала! Надо бежать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
Tiếng Việtvi
Vẫn còn nhiều quần áo đẹp chưa mặc như vậy, tôi nhất định phải ra ngoài!
Vẫn còn nhiều quần áo đẹp chưa mặc như vậy, tôi nhất định phải ra ngoài!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04
繁體中文zh-TW
還有那麼多漂亮的衣服沒穿過,我一定要跑出去!
還有那麼多漂亮的衣服沒穿過,我一定要跑出去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat08_04