Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0031_05

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะทำให้บ้านผีสิงเต็มไปด้วยบรรยากาศแฟนตาซี แล้วเอาสัตว์ตัวเล็กๆ น่ารักไปไว้ข้างใน เอาแบบที่ในเมืองไม่ค่อยมีน่ะ
ฉันจะทำให้บ้านผีสิงเต็มไปด้วยบรรยากาศแฟนตาซี แล้วเอาสัตว์ตัวเล็กๆ น่ารักไปไว้ข้างใน เอาแบบที่ในเมืองไม่ค่อยมีน่ะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

เด็กหญิงประหลาด

ฉันจะทำให้บ้านผีสิงเต็มไปด้วยบรรยากาศแฟนตาซี แล้วเอาสัตว์ตัวเล็กๆ น่ารักไปไว้ข้างใน เอาแบบที่ในเมืองไม่ค่อยมีน่ะ
ฉันจะทำให้บ้านผีสิงเต็มไปด้วยบรรยากาศแฟนตาซี แล้วเอาสัตว์ตัวเล็กๆ น่ารักไปไว้ข้างใน เอาแบบที่ในเมืองไม่ค่อยมีน่ะ
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0031
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0031/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะทำให้บ้านผีสิงเต็มไปด้วยบรรยากาศแฟนตาซี แล้วเอาสัตว์ตัวเล็กๆ น่ารักไปไว้ข้างใน เอาแบบที่ในเมืองไม่ค่อยมีน่ะ
ฉันจะทำให้บ้านผีสิงเต็มไปด้วยบรรยากาศแฟนตาซี แล้วเอาสัตว์ตัวเล็กๆ น่ารักไปไว้ข้างใน เอาแบบที่ในเมืองไม่ค่อยมีน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Englishen
I'll turn the paranormal house into a place with a fantastical vibe, where people can find adorable small animals that are rarely seen in urban areas...
I'll turn the paranormal house into a place with a fantastical vibe, where people can find adorable small animals that are rarely seen in urban areas...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
简体中文zh-CN
我要把怪谈屋打造成充满奇幻氛围的小屋,再在里面放一些可爱的小动物,最好是都市里不常见的~
我要把怪谈屋打造成充满奇幻氛围的小屋,再在里面放一些可爱的小动物,最好是都市里不常见的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Deutschde
Ich möchte das Haus der Mysterien in einen Ort voller fantastischer Schwingungen verwandeln und kleine niedliche Tiere darin unterbringen, die man in der Stadt nur selten sieht ...
Ich möchte das Haus der Mysterien in einen Ort voller fantastischer Schwingungen verwandeln und kleine niedliche Tiere darin unterbringen, die man in der Stadt nur selten sieht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Españoles
Quiero que la casa paranormal esté llena de ambiente de fantasía, con animales lindos, preferiblemente aquellos poco usuales en la ciudad...
Quiero que la casa paranormal esté llena de ambiente de fantasía, con animales lindos, preferiblemente aquellos poco usuales en la ciudad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Françaisfr
L'antre du paranormal deviendra un lieu où règne le fantastique, et où les gens pourront voir des animaux adorables qu'on ne voit pratiquement jamais en ville...
L'antre du paranormal deviendra un lieu où règne le fantastique, et où les gens pourront voir des animaux adorables qu'on ne voit pratiquement jamais en ville...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Bahasa Indonesiaid
Aku mau buat rumah paranormal yang penuh dengan nuansa fantasi, dan ada banyak hewan kecil yang lucu di dalamnya. Hewan yang jarang terlihat di perkotaan...
Aku mau buat rumah paranormal yang penuh dengan nuansa fantasi, dan ada banyak hewan kecil yang lucu di dalamnya. Hewan yang jarang terlihat di perkotaan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
日本語ja
だから「怪談屋敷」はファンタジーな雰囲気にして、
都会じゃあんまり見ない、カワイイ小動物を置いとくの!
だから「怪談屋敷」はファンタジーな雰囲気にして、
都会じゃあんまり見ない、カワイイ小動物を置いとくの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
한국어ko
전 괴담방을 판타지적인 작은 집으로 만들 거예요. 그 안에 도시에서 흔히 볼 수 없는 귀여운 작은 동물들도 좀 넣고요~
전 괴담방을 판타지적인 작은 집으로 만들 거예요. 그 안에 도시에서 흔히 볼 수 없는 귀여운 작은 동물들도 좀 넣고요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Portuguêspt
Eu vou transformar a casa paranormal em um lugar com uma atmosfera fantástica, onde as pessoas podem encontrar animais fofinhos raros nas áreas urbanas...
Eu vou transformar a casa paranormal em um lugar com uma atmosfera fantástica, onde as pessoas podem encontrar animais fofinhos raros nas áreas urbanas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Русскийru
Я превращу его в дом, где происходит всякое фантастическое и можно посмотреть на милых зверушек, которых редко увидишь в городах...
Я превращу его в дом, где происходит всякое фантастическое и можно посмотреть на милых зверушек, которых редко увидишь в городах...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
Tiếng Việtvi
Tôi muốn biến nhà quái dị thành một căn nhà nhỏ đầy bầu không khí giả tưởng, sau đó cho một số loài động vật dễ thương vào đó, tốt nhất là những loài không phổ biến trong thành phố ~
Tôi muốn biến nhà quái dị thành một căn nhà nhỏ đầy bầu không khí giả tưởng, sau đó cho một số loài động vật dễ thương vào đó, tốt nhất là những loài không phổ biến trong thành phố ~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05
繁體中文zh-TW
我要把怪談屋打造成充滿奇幻氣氛的小屋,在裡面放一些可愛的小動物,最好都市不常見的那種~
我要把怪談屋打造成充滿奇幻氣氛的小屋,在裡面放一些可愛的小動物,最好都市不常見的那種~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0031_05