Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0006_01

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่วันนี้ไม่ได้หรอกนะ ฉันต้องกลับบ้านไปดู "Starlight Knight" ฮ่าๆ !
แต่วันนี้ไม่ได้หรอกนะ ฉันต้องกลับบ้านไปดู "Starlight Knight" ฮ่าๆ !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

แต่วันนี้ไม่ได้หรอกนะ ฉันต้องกลับบ้านไปดู "Starlight Knight" ฮ่าๆ !
แต่วันนี้ไม่ได้หรอกนะ ฉันต้องกลับบ้านไปดู "Starlight Knight" ฮ่าๆ !
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0006
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0006/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่วันนี้ไม่ได้หรอกนะ ฉันต้องกลับบ้านไปดู "Starlight Knight" ฮ่าๆ !
แต่วันนี้ไม่ได้หรอกนะ ฉันต้องกลับบ้านไปดู "Starlight Knight" ฮ่าๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Englishen
Not today though, because I'm heading home to watch Starlight Knight, haha!
Not today though, because I'm heading home to watch Starlight Knight, haha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
简体中文zh-CN
不过今天不行哦,今天我要回家看《星徽骑士》,哈哈!
不过今天不行哦,今天我要回家看《星徽骑士》,哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Deutschde
Nur nicht heute, heute gehe ich nach Hause und schaue mir „Sternenlichtritter“ an, haha!
Nur nicht heute, heute gehe ich nach Hause und schaue mir „Sternenlichtritter“ an, haha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Españoles
Pero hoy no puedo, hoy tengo que volver a casa a ver «Caballero Estelar», ¡ja, ja!
Pero hoy no puedo, hoy tengo que volver a casa a ver «Caballero Estelar», ¡ja, ja!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Françaisfr
Mais pas aujourd'hui, cela dit, parce que je vais rentrer chez moi pour regarder Le Chevalier stellaire, haha !
Mais pas aujourd'hui, cela dit, parce que je vais rentrer chez moi pour regarder <i>Le Chevalier stellaire</i>, haha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Bahasa Indonesiaid
Tapi, hari ini aku tidak bisa. Hari ini aku mau pulang nonton Starlight Knight, haha!
Tapi, hari ini aku tidak bisa. Hari ini aku mau pulang nonton Starlight Knight, haha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
日本語ja
だが今日は無理だ。
これから帰って『スターライトナイト』を観るからな。ハハハ!
だが今日は無理だ。
これから帰って『スターライトナイト』を観るからな。ハハハ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
한국어ko
하지만 오늘은 안 돼. 오늘은 집에 가서 〈별빛 기사〉를 봐야 하거든. 하하!
하지만 오늘은 안 돼. 오늘은 집에 가서 〈별빛 기사〉를 봐야 하거든. 하하!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Portuguêspt
Mas não hoje, porque estou indo pra casa ver Cavaleiros da Constelação, haha!
Mas não hoje, porque estou indo pra casa ver Cavaleiros da Constelação, haha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Русскийru
Только не сегодня. Сегодня я иду домой смотреть «Звёздного рыцаря», ха-ха!
Только не сегодня. Сегодня я иду домой смотреть «Звёздного рыцаря», ха-ха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
Tiếng Việtvi
Nhưng hôm nay không được rồi, hôm nay tôi phải về nhà xem "Kỵ Sĩ Ánh Sao", ha ha!
Nhưng hôm nay không được rồi, hôm nay tôi phải về nhà xem "Kỵ Sĩ Ánh Sao", ha ha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01
繁體中文zh-TW
不過今天不行哦,今天我要回家看《星徽騎士》,哈哈!
不過今天不行哦,今天我要回家看《星徽騎士》,哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0006_01