Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0005_07

Primary text

ไทย

13 Translations
การมีส่วนทำให้ร้านที่ตัวเองชอบ ดูครึกครื้นขึ้นได้แบบนี้... ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ~
การมีส่วนทำให้ร้านที่ตัวเองชอบ ดูครึกครื้นขึ้นได้แบบนี้... ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

การมีส่วนทำให้ร้านที่ตัวเองชอบ ดูครึกครื้นขึ้นได้แบบนี้... ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ~
การมีส่วนทำให้ร้านที่ตัวเองชอบ ดูครึกครื้นขึ้นได้แบบนี้... ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ~
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0005
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0005/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การมีส่วนทำให้ร้านที่ตัวเองชอบ ดูครึกครื้นขึ้นได้แบบนี้... ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ~
การมีส่วนทำให้ร้านที่ตัวเองชอบ ดูครึกครื้นขึ้นได้แบบนี้... ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Englishen
I'm happy to have played a part in making my favorite store so lively.
I'm happy to have played a part in making my favorite store so lively.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
简体中文zh-CN
喜欢的店变得热闹有我一份功劳…我很开心哦。
喜欢的店变得热闹有我一份功劳…我很开心哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Deutschde
Mein Lieblingsladen wird immer beliebter, auch durch meine Hilfe ... Ich freue mich so.
Mein Lieblingsladen wird immer beliebter, auch durch meine Hilfe ... Ich freue mich so.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Españoles
Me alegra haber ayudado a que la tienda que me gusta se vuelva más concurrida.
Me alegra haber ayudado a que la tienda que me gusta se vuelva más concurrida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Françaisfr
Ça me fait vraiment plaisir d'avoir contribué à rendre mon magasin préféré plus populaire.
Ça me fait vraiment plaisir d'avoir contribué à rendre mon magasin préféré plus populaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Bahasa Indonesiaid
Aku senang banget bisa buat toko favoritku jadi ramai.
Aku senang banget bisa buat toko favoritku jadi ramai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
日本語ja
好きなお店がどんどん盛り上がって、
私も少しでもお店の力になれたなら…すっごく嬉しいよ。
好きなお店がどんどん盛り上がって、
私も少しでもお店の力になれたなら…すっごく嬉しいよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
한국어ko
좋아하는 가게가 북적북적해진 데 제가 도움이 되었다니… 정말 기뻐요
좋아하는 가게가 북적북적해진 데 제가 도움이 되었다니… 정말 기뻐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Portuguêspt
Eu adorei contribuir para trazer tanto movimento pra minha loja preferida.
Eu adorei contribuir para trazer tanto movimento pra minha loja preferida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Русскийru
Я так рада, что тоже приложила руку к успеху моего любимого заведения.
Я так рада, что тоже приложила руку к успеху моего любимого заведения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
Tiếng Việtvi
Tiệm yêu thích trở nên nhộn nhịp hơn nhờ một phần công lao của mình khiến... tôi thấy rất vui.
Tiệm yêu thích trở nên nhộn nhịp hơn nhờ một phần công lao của mình khiến... tôi thấy rất vui.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07
繁體中文zh-TW
喜歡的店變得熱鬧有我一份功勞……我很開心哦。
喜歡的店變得熱鬧有我一份功勞……我很開心哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_07