Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_39

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นก็ขอให้พวกเราได้เลิกงานเร็วๆ นะ
งั้นก็ขอให้พวกเราได้เลิกงานเร็วๆ นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นก็ขอให้พวกเราได้เลิกงานเร็วๆ นะ
งั้นก็ขอให้พวกเราได้เลิกงานเร็วๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Englishen
Then I hope we can all clock off early together.
Then I hope we can all clock off early together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
简体中文zh-CN
那就祝我们都能早点下班
那就祝我们都能早点下班
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Deutschde
Dann wünsche ich uns allen, dass wir früh Feierabend machen können.
Dann wünsche ich uns allen, dass wir früh Feierabend machen können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Españoles
Entonces espero que podamos acabar pronto nuestro turno.
Entonces espero que podamos acabar pronto nuestro turno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Françaisfr
J'espère qu'on pourra tous rentrer pas trop tard.
J'espère qu'on pourra tous rentrer pas trop tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku harap kita bisa pulang lebih cepat.
Kalau begitu, aku harap kita bisa pulang lebih cepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
日本語ja
みんなが早く帰れますように
みんなが早く帰れますように
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
한국어ko
모두 일찍 퇴근할 수 있으면 좋겠네요
모두 일찍 퇴근할 수 있으면 좋겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Portuguêspt
Eu espero que todos consigam terminar o turno mais cedo.
Eu espero que todos consigam terminar o turno mais cedo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Русскийru
В таком случае, сегодня нам стоит разойтись пораньше.
В таком случае, сегодня нам стоит разойтись пораньше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
Tiếng Việtvi
Vậy thì chúc chúng ta đều có thể tan ca sớm
Vậy thì chúc chúng ta đều có thể tan ca sớm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39
繁體中文zh-TW
那就祝我們都能早點下班
那就祝我們都能早點下班
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_39