Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1109_22

Primary text

ไทย

13 Translations
บนโลกนี้ ยังมีคนแบบ Rost, Kami และ North อีกมากมายในที่ที่ฉันมองไม่เห็น ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสืบเรื่องนี้ Bangboo ก็สามารถปกป้อง Bangboo ได้เหมือนกัน
บนโลกนี้ ยังมีคนแบบ Rost, Kami และ North อีกมากมายในที่ที่ฉันมองไม่เห็น ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสืบเรื่องนี้ Bangboo ก็สามารถปกป้อง Bangboo ได้เหมือนกัน

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kami North

บนโลกนี้ ยังมีคนแบบ Rost, Kami และ North อีกมากมายในที่ที่ฉันมองไม่เห็น ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสืบเรื่องนี้ Bangboo ก็สามารถปกป้อง Bangboo ได้เหมือนกัน
บนโลกนี้ ยังมีคนแบบ Rost, Kami และ North อีกมากมายในที่ที่ฉันมองไม่เห็น ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสืบเรื่องนี้ Bangboo ก็สามารถปกป้อง Bangboo ได้เหมือนกัน
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1109
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1109/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บนโลกนี้ ยังมีคนแบบ Rost, Kami และ North อีกมากมายในที่ที่ฉันมองไม่เห็น ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสืบเรื่องนี้ Bangboo ก็สามารถปกป้อง Bangboo ได้เหมือนกัน
บนโลกนี้ ยังมีคนแบบ Rost, Kami และ North อีกมากมายในที่ที่ฉันมองไม่เห็น ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อสืบเรื่องนี้ Bangboo ก็สามารถปกป้อง Bangboo ได้เหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Englishen
There must be plenty more Rosts, Kamis, and Norths in the unseen corners of this world. I do everything I can to investigate to prove that a Bangboo can help other Bangboo too.
There must be plenty more Rosts, Kamis, and Norths in the unseen corners of this world. I do everything I can to investigate to prove that a Bangboo can help other Bangboo too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
简体中文zh-CN
这个世界,在我看不见的地方一定还有很多罗斯特,以及卡米和诺斯。我要尽我所能地调查,邦布也可以保护邦布。
这个世界,在我看不见的地方一定还有很多罗斯特,以及卡米和诺斯。我要尽我所能地调查,邦布也可以保护邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Deutschde
In dieser Welt muss es noch viele Rosts, Kamis und Norths geben, an Orten, die ich nicht sehe. Ich werde so gut wie möglich nachforschen und Bangboos helfen, sich selbst untereinander zu beschützen.
In dieser Welt muss es noch viele Rosts, Kamis und Norths geben, an Orten, die ich nicht sehe. Ich werde so gut wie möglich nachforschen und Bangboos helfen, sich selbst untereinander zu beschützen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Españoles
En este mundo tiene que haber muchos como Rost, Kami y North en lugares que nunca llegaré a ver. Me esforzaré al máximo en investigar. Los bangbús también podemos proteger a otros bangbús.
En este mundo tiene que haber muchos como Rost, Kami y North en lugares que nunca llegaré a ver. Me esforzaré al máximo en investigar. Los bangbús también podemos proteger a otros bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Françaisfr
Il doit y avoir tout un tas de Rost, de Kami et de North dans des coins invisibles du monde. Je ferai tout mon possible pour enquêter et prouver qu'un Bangbou peut très bien aider d'autres Bangbous.
Il doit y avoir tout un tas de Rost, de Kami et de North dans des coins invisibles du monde. Je ferai tout mon possible pour enquêter et prouver qu'un Bangbou peut très bien aider d'autres Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Bahasa Indonesiaid
Di dunia ini, pasti masih ada banyak Rost, Kami, dan North lainnya. Aku akan periksa semampuku, Bangboo juga bisa melindungi Bangboo.
Di dunia ini, pasti masih ada banyak Rost, Kami, dan North lainnya. Aku akan periksa semampuku, Bangboo juga bisa melindungi Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
日本語ja
この世界の見えない所には、たくさんの私たちや、
ロストがいるのですから、できるだけ調べたいと思います。
ボンプだって、ボンプを守れるんですよ。
この世界の見えない所には、たくさんの私たちや、
ロストがいるのですから、できるだけ調べたいと思います。
ボンプだって、ボンプを守れるんですよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
한국어ko
이 세상 보이지 않는 어딘가에는 여전히 로스트와 카미, 그리고 노스가 있겠죠. 저는 최선을 다해 조사할 겁니다. 「Bangboo」도 「Bangboo」를 보호할 수 있어요
이 세상 보이지 않는 어딘가에는 여전히 로스트와 카미, 그리고 노스가 있겠죠. 저는 최선을 다해 조사할 겁니다. 「Bangboo」도 「Bangboo」를 보호할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Portuguêspt
Tenho certeza que ainda há muitos Rosts, Kamis e Nortes neste mundo, que eu não posso ver. Vou fazer o meu melhor para investigar e proteger os outros Bangboos.
Tenho certeza que ainda há muitos Rosts, Kamis e Nortes neste mundo, que eu não posso ver. Vou fazer o meu melhor para investigar e proteger os outros Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Русскийru
В этом мире полно таких как Рост, таких как Ками, таких как Норт. И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы докопаться до истины и защитить других банбу.
В этом мире полно таких как Рост, таких как Ками, таких как Норт. И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы докопаться до истины и защитить других банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
Tiếng Việtvi
Ở đâu đó trên thế giới này chắc chắn còn có rất nhiều Rost, Kami và North. Tôi muốn dùng hết khả năng điều tra của mình, Bangboo cũng có thể bảo vệ Bangboo.
Ở đâu đó trên thế giới này chắc chắn còn có rất nhiều Rost, Kami và North. Tôi muốn dùng hết khả năng điều tra của mình, Bangboo cũng có thể bảo vệ Bangboo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22
繁體中文zh-TW
這個世界,在我看不見的地方一定還有很多羅斯特,以及卡米和諾斯。我要盡我所能地調查,邦布也可以保護邦布。
這個世界,在我看不見的地方一定還有很多羅斯特,以及卡米和諾斯。我要盡我所能地調查,邦布也可以保護邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1109_22