Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1104_13

Primary text

ไทย

13 Translations
โพสต์ของ Inter-Knot... ยังจำชื่อโพสต์ได้มั้ย ไม่ก็ชื่อของคนโพสต์?
โพสต์ของ Inter-Knot... ยังจำชื่อโพสต์ได้มั้ย ไม่ก็ชื่อของคนโพสต์?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

North

โพสต์ของ Inter-Knot... ยังจำชื่อโพสต์ได้มั้ย ไม่ก็ชื่อของคนโพสต์?
โพสต์ของ Inter-Knot... ยังจำชื่อโพสต์ได้มั้ย ไม่ก็ชื่อของคนโพสต์?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โพสต์ของ Inter-Knot... ยังจำชื่อโพสต์ได้มั้ย ไม่ก็ชื่อของคนโพสต์?
โพสต์ของ Inter-Knot... ยังจำชื่อโพสต์ได้มั้ย ไม่ก็ชื่อของคนโพสต์?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Englishen
An Inter-Knot post... Do you remember the title of the post or the name of the poster?
An Inter-Knot post... Do you remember the title of the post or the name of the poster?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
简体中文zh-CN
绳网帖子…还记得帖子标题吗,或者发帖人的名字?
绳网帖子…还记得帖子标题吗,或者发帖人的名字?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Deutschde
Dieser Beitrag im Inter-Knot ... Erinnerst du dich noch an den Titel oder den Namen des Thread-Erstellers?
Dieser Beitrag im Inter-Knot ... Erinnerst du dich noch an den Titel oder den Namen des Thread-Erstellers?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Españoles
Una publicación de la red proxy... ¿Aún recuerdas el título de la publicación? ¿O tal el nombre de usuario de la quien la hizo?
Una publicación de la red proxy... ¿Aún recuerdas el título de la publicación? ¿O tal el nombre de usuario de la quien la hizo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Françaisfr
Sur Inter-nœud... Vous vous souvenez du titre du post ou de l'auteur ?
Sur Inter-nœud... Vous vous souvenez du titre du post ou de l'auteur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Bahasa Indonesiaid
Postingan di Inter-Knot... masih ingat judul postingannya? Atau nama orang yang posting?
Postingan di Inter-Knot... masih ingat judul postingannya? Atau nama orang yang posting?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
日本語ja
インターノットの書き込みですか…
スレタイ、もしくは投稿者の名前を覚えていますか?
インターノットの書き込みですか…
スレタイ、もしくは投稿者の名前を覚えていますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
한국어ko
로프넷 게시글이라… 혹시 게시글 제목이나, 작성자 이름은 기억나지 않습니까?
로프넷 게시글이라… 혹시 게시글 제목이나, 작성자 이름은 기억나지 않습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Portuguêspt
A postagem na Interlaço... você se lembra do título da postagem ou do nome do autor?
A postagem na Interlaço... você se lembra do título da postagem ou do nome do autor?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Русскийru
Пост в Интерноте, говоришь? Автор? Название темы?
Пост в Интерноте, говоришь? Автор? Название темы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
Tiếng Việtvi
Còn nhớ tiêu đề của bài đăng trên Inter-Knot đó không, hoặc là tên người đăng?
Còn nhớ tiêu đề của bài đăng trên Inter-Knot đó không, hoặc là tên người đăng?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13
繁體中文zh-TW
繩網貼文……還記得標題嗎,或者發文者的名字?
繩網貼文……還記得標題嗎,或者發文者的名字?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_13