Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0134_01

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเราเจอหัวหน้าของคนพวกนั้นแล้วล่ะ และก็พอจะรู้เรื่องของหอดูดซับแล้วด้วย...
พวกเราเจอหัวหน้าของคนพวกนั้นแล้วล่ะ และก็พอจะรู้เรื่องของหอดูดซับแล้วด้วย...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nopal

พวกเราเจอหัวหน้าของคนพวกนั้นแล้วล่ะ และก็พอจะรู้เรื่องของหอดูดซับแล้วด้วย...
พวกเราเจอหัวหน้าของคนพวกนั้นแล้วล่ะ และก็พอจะรู้เรื่องของหอดูดซับแล้วด้วย...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0134
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0134/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเราเจอหัวหน้าของคนพวกนั้นแล้วล่ะ และก็พอจะรู้เรื่องของหอดูดซับแล้วด้วย...
พวกเราเจอหัวหน้าของคนพวกนั้นแล้วล่ะ และก็พอจะรู้เรื่องของหอดูดซับแล้วด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Englishen
We've found the gang leader and scoped out the Etheric tower...
We've found the gang leader and scoped out the Etheric tower...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
简体中文zh-CN
我们已经找到了那伙人的头目,也大概知道汲流塔的事情了…
我们已经找到了那伙人的头目,也大概知道汲流塔的事情了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Deutschde
Wir haben den Anführer der Gruppe gefunden und haben wahrscheinlich etwas über den Absorptionsturm herausgefunden ...
Wir haben den Anführer der Gruppe gefunden und haben wahrscheinlich etwas über den Absorptionsturm herausgefunden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Españoles
Ya hemos encontrado al líder de esos tipos. Y también tenemos una idea de lo que ocurre con las torres de extracción...
Ya hemos encontrado al líder de esos tipos. Y también tenemos una idea de lo que ocurre con las torres de extracción...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Françaisfr
Nous avons trouvé le chef et repéré la tour éthérique...
Nous avons trouvé le chef et repéré la tour éthérique...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Bahasa Indonesiaid
Kami sudah menemukan ketua geng itu, sudah cukup tahu tentang kejadian menara penyerap arus juga...
Kami sudah menemukan ketua geng itu, sudah cukup tahu tentang kejadian menara penyerap arus juga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
日本語ja
あいつらのボスは見つかったし、
吸収タワーについてもあらかた分かったな。
あいつらのボスは見つかったし、
吸収タワーについてもあらかた分かったな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
한국어ko
저희는 이미 그 무리의 보스를 찾았어요. 그리고 흡수탑의 일도 대략 파악했고요…
저희는 이미 그 무리의 보스를 찾았어요. 그리고 흡수탑의 일도 대략 파악했고요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Portuguêspt
Encontramos o líder do grupo e provavelmente descobrimos algo sobre a Torre de Absorção...
Encontramos o líder do grupo e provavelmente descobrimos algo sobre a Torre de Absorção...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Русскийru
Мы нашли их босса и теперь знаем, что случилось с эфиросборной башней.
Мы нашли их босса и теперь знаем, что случилось с эфиросборной башней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
Tiếng Việtvi
Chúng tôi đã tìm được tên thủ lĩnh của đám người đó, cũng biết đại khái về chuyện của Tháp Hấp Thụ rồi...
Chúng tôi đã tìm được tên thủ lĩnh của đám người đó, cũng biết đại khái về chuyện của Tháp Hấp Thụ rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01
繁體中文zh-TW
我們已經找到了那夥人的頭目,也大概知道汲流塔的事情了……
我們已經找到了那夥人的頭目,也大概知道汲流塔的事情了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0134_01