Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0131_10

Primary text

ไทย

13 Translations
(ฟังดูแปลกๆ)
(ฟังดูแปลกๆ)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(ฟังดูแปลกๆ)
(ฟังดูแปลกๆ)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0131
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0131/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
(ฟังดูแปลกๆ)
(ฟังดูแปลกๆ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Englishen
(Sounds a bit strange.)
(Sounds a bit strange.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
简体中文zh-CN
(听起来有点奇怪。)
(听起来有点奇怪。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Deutschde
(Klingt ein bisschen seltsam.)
(Klingt ein bisschen seltsam.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Españoles
(Qué extraño.)
(Qué extraño.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Françaisfr
(C'est un peu étrange.)
(C'est un peu étrange.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Bahasa Indonesiaid
(Kedengarannya agak aneh.)
(Kedengarannya agak aneh.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
日本語ja
(そこはかとなく怪しいな)
(そこはかとなく怪しいな)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
한국어ko
(뭔가 이상한데)
(뭔가 이상한데)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Portuguêspt
(Isso soa um pouco estranho.)
(Isso soa um pouco estranho.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Русскийru
(Что-то тут не так.)
(Что-то тут не так.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
Tiếng Việtvi
(Nghe có vẻ hơi kỳ lạ.)
(Nghe có vẻ hơi kỳ lạ.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10
繁體中文zh-TW
(聽起來有點奇怪。)
(聽起來有點奇怪。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_10