Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0131_02

Primary text

ไทย

13 Translations
(มีคนใส่ของบางอย่างไว้ในกล่องแผ่นเสียง)
(มีคนใส่ของบางอย่างไว้ในกล่องแผ่นเสียง)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(มีคนใส่ของบางอย่างไว้ในกล่องแผ่นเสียง)
(มีคนใส่ของบางอย่างไว้ในกล่องแผ่นเสียง)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0131
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0131/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
(มีคนใส่ของบางอย่างไว้ในกล่องแผ่นเสียง)
(มีคนใส่ของบางอย่างไว้ในกล่องแผ่นเสียง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Englishen
(Looks like someone left something in the record box.)
(Looks like someone left something in the record box.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
简体中文zh-CN
(有人在唱片箱里放了东西。)
(有人在唱片箱里放了东西。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Deutschde
(Jemand hat etwas in die Schallplattenkiste gesteckt.)
(Jemand hat etwas in die Schallplattenkiste gesteckt.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Españoles
(Alguien ha puesto algo en la caja de vinilos.)
(Alguien ha puesto algo en la caja de vinilos.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Françaisfr
(On dirait qu'il y a quelque chose dans la boîte de vinyles.)
(On dirait qu'il y a quelque chose dans la boîte de vinyles.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Bahasa Indonesiaid
(Seseorang memasukkan sesuatu ke Kotak Vinyl.)
(Seseorang memasukkan sesuatu ke Kotak Vinyl.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
日本語ja
(誰かがレコードラックに何か入れていったな)
(誰かがレコードラックに何か入れていったな)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
한국어ko
(누군가 레코드 상자에 물건을 뒀어)
(누군가 레코드 상자에 물건을 뒀어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Portuguêspt
(Alguém colocou algo no armário de discos.)
(Alguém colocou algo no armário de discos.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Русскийru
(Кто-то что-то положил в ящик с пластинками.)
(Кто-то что-то положил в ящик с пластинками.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
Tiếng Việtvi
(Có người đã để thứ gì đó vào thùng đĩa.)
(Có người đã để thứ gì đó vào thùng đĩa.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02
繁體中文zh-TW
(有人在唱片箱裡放了東西。)
(有人在唱片箱裡放了東西。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0131_02