Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0010_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด... งืด... (โปรดเปลี่ยน... หน่วยพลังงาน...)
อืดงืด... งืด... (โปรดเปลี่ยน... หน่วยพลังงาน...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo ในยามค่ำคืน

อืดงืด... งืด... (โปรดเปลี่ยน... หน่วยพลังงาน...)
อืดงืด... งืด... (โปรดเปลี่ยน... หน่วยพลังงาน...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0010
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0010/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด... งืด... (โปรดเปลี่ยน... หน่วยพลังงาน...)
อืดงืด... งืด... (โปรดเปลี่ยน... หน่วยพลังงาน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Englishen
Ehn-ne... Nuh... (Please replace... power unit...)
Ehn-ne... Nuh... (Please replace... power unit...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
简体中文zh-CN
嗯呢…呢…(请更换…动力单元…)
嗯呢…呢…(请更换…动力单元…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Deutschde
Mhne ... ne ... (Bitte ersetze die ... Antriebseinheit ...)
Mhne ... ne ... (Bitte ersetze die ... Antriebseinheit ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Españoles
Ñunah ehn... nuna...
(Por favor, cambia... la unidad de alimentación...)
Ñunah ehn... nuna...
(Por favor, cambia... la unidad de alimentación...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Françaisfr
Ehn-ne... Nuh... (Veuillez remplacer... l'unité d'alimentation...)
Ehn-ne... Nuh... (Veuillez remplacer... l'unité d'alimentation...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... na... (Silakan mengganti... unit penggerak...)
Enh-na... na... (Silakan mengganti... unit penggerak...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
日本語ja
ンナ…ナ…(パワーユニットを…交換してください…)
ンナ…ナ…(パワーユニットを…交換してください…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
한국어ko
웅나… 나…(파워 유닛… 교체 필요…)
웅나… 나…(파워 유닛… 교체 필요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Portuguêspt
Ehn-ne... Nuh... (Substituir... unidade de energia...)
Ehn-ne... Nuh... (Substituir... unidade de energia...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Русскийru
Эн-не... Не... (Замените... блок питания...)
Эн-не... Не... (Замените... блок питания...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
Tiếng Việtvi
Nu ne... na... (Hãy đổi... đơn vị động lực...)
Nu ne... na... (Hãy đổi... đơn vị động lực...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……呢……(請更換……動力單元……)
嗯呢……呢……(請更換……動力單元……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0010_01