Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_41_11

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณยอมที่จะเชื่อฉัน? งะ งั้นฉันจะบอกเบาะแสของสมบัติให้คุณฟัง!
คุณยอมที่จะเชื่อฉัน? งะ งั้นฉันจะบอกเบาะแสของสมบัติให้คุณฟัง!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41

คุณยอมที่จะเชื่อฉัน? งะ งั้นฉันจะบอกเบาะแสของสมบัติให้คุณฟัง!
คุณยอมที่จะเชื่อฉัน? งะ งั้นฉันจะบอกเบาะแสของสมบัติให้คุณฟัง!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณยอมที่จะเชื่อฉัน? งะ งั้นฉันจะบอกเบาะแสของสมบัติให้คุณฟัง!
คุณยอมที่จะเชื่อฉัน? งะ งั้นฉันจะบอกเบาะแสของสมบัติให้คุณฟัง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Englishen
You trust me? Then let me tell you the clue to the treasure!
You trust me? Then let me tell you the clue to the treasure!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
简体中文zh-CN
你愿意相信我?那、那我把宝藏的线索也告诉你!
你愿意相信我?那、那我把宝藏的线索也告诉你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Deutschde
Du glaubst mir? Na, dann erzähle ich dir auch von dem Hinweis zum Schatz!
Du glaubst mir? Na, dann erzähle ich dir auch von dem Hinweis zum Schatz!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Españoles
¿En serio me crees? ¡Entonces te contaré sobre la pista del tesoro!
¿En serio me crees? ¡Entonces te contaré sobre la pista del tesoro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Françaisfr
Tu me crois ? Alors laisse-moi te donner un indice concernant le trésor.
Tu me crois ? Alors laisse-moi te donner un indice concernant le trésor.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Bahasa Indonesiaid
Kamu percaya aku? Kalau begitu, aku akan kasih tahu petunjuk harta karun itu!
Kamu percaya aku? Kalau begitu, aku akan kasih tahu petunjuk harta karun itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
日本語ja
信じてくれるの?
じゃ、じゃあ、お宝の手掛かりも教えてあげる!
信じてくれるの?
じゃ、じゃあ、お宝の手掛かりも教えてあげる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
한국어ko
믿어주는 거예요? 그, 그럼 보물의 단서도 알려줄게요!
믿어주는 거예요? 그, 그럼 보물의 단서도 알려줄게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Portuguêspt
Você acredita em mim? Então deixa eu te contar a pista pro tesouro!
Você acredita em mim? Então deixa eu te contar a pista pro tesouro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Русскийru
Ты мне веришь? Тогда я расскажу тебе, как добраться до сокровища!
Ты мне веришь? Тогда я расскажу тебе, как добраться до сокровища!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô chịu tin tôi? Vậy, vậy thì tôi cũng sẽ nói cho cậu/cô biết manh mối về kho báu!
{F#Cô}{M#Cậu} chịu tin tôi? Vậy, vậy thì tôi cũng sẽ nói cho {F#cô}{M#cậu} biết manh mối về kho báu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11
繁體中文zh-TW
你願意相信我?那、那我把寶藏的線索也告訴你!
你願意相信我?那、那我把寶藏的線索也告訴你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_11