Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_22_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ มาแล้วเหรอ คำขอเสร็จเรียบร้อยแล้วนี่ ทำได้ดีมาก
อ๊ะ มาแล้วเหรอ คำขอเสร็จเรียบร้อยแล้วนี่ ทำได้ดีมาก

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_22

อ๊ะ มาแล้วเหรอ คำขอเสร็จเรียบร้อยแล้วนี่ ทำได้ดีมาก
อ๊ะ มาแล้วเหรอ คำขอเสร็จเรียบร้อยแล้วนี่ ทำได้ดีมาก
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_22
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_22/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ มาแล้วเหรอ คำขอเสร็จเรียบร้อยแล้วนี่ ทำได้ดีมาก
อ๊ะ มาแล้วเหรอ คำขอเสร็จเรียบร้อยแล้วนี่ ทำได้ดีมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Englishen
Ah, it's you. Good job on that commission, it's done.
Ah, it's you. Good job on that commission, it's done.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
简体中文zh-CN
啊,你来啦。委托已经完成了,辛苦了。
啊,你来啦。委托已经完成了,辛苦了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Deutschde
Ah, du bist es. Der Auftrag ist abgeschlossen, gute Arbeit.
Ah, du bist es. Der Auftrag ist abgeschlossen, gute Arbeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Españoles
Ah, ya estás aquí. Buen trabajo por haber terminado el encargo. ¿Qué tipo de café te apetece? Te invito cuando abran.
Ah, ya estás aquí. Buen trabajo por haber terminado el encargo. ¿Qué tipo de café te apetece? Te invito cuando abran.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Françaisfr
Ah, c'est toi. Bravo pour cette commission. C'est réglé.
Ah, c'est toi. Bravo pour cette commission. C'est réglé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Bahasa Indonesiaid
Ah, kamu sudah datang. Kontrak sudah selesai. Terima kasih atas jerih payahmu!
Ah, kamu sudah datang. Kontrak sudah selesai. Terima kasih atas jerih payahmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
日本語ja
おっ、来たな。依頼ご苦労さん。
おっ、来たな。依頼ご苦労さん。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
한국어ko
어, 왔어? 의뢰는 다 끝냈나 보네. 수고했어
어, 왔어? 의뢰는 다 끝냈나 보네. 수고했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Portuguêspt
Ah, é você. Mandou bem na comissão. Tudo feito.
Ah, é você. Mandou bem na comissão. Tudo feito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Русскийru
А вот и ты! Поздравляю с выполнением заказа.
А вот и ты! Поздравляю с выполнением заказа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
Tiếng Việtvi
À, đến rồi sao. Ủy thác đã hoàn thành rồi, vất vả cho cậu/cô quá.
À, đến rồi sao. Ủy thác đã hoàn thành rồi, vất vả cho {F#cô}{M#cậu} quá.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01
繁體中文zh-TW
啊,你來啦。委託已經完成,辛苦了。
啊,你來啦。委託已經完成,辛苦了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_22_01