Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_20_05

Primary text

ไทย

13 Translations
ร่วมมือกับ Proxy ที่ดีที่สุดอย่างมีความสุข ครั้งหน้าที่กาแฟลดราคาอีก
ฉันจะมาหาคุณนะ
ร่วมมือกับ Proxy ที่ดีที่สุดอย่างมีความสุข ครั้งหน้าที่กาแฟลดราคาอีก
ฉันจะมาหาคุณนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_20

ร่วมมือกับ Proxy ที่ดีที่สุดอย่างมีความสุข ครั้งหน้าที่กาแฟลดราคาอีก
ฉันจะมาหาคุณนะ
ร่วมมือกับ Proxy ที่ดีที่สุดอย่างมีความสุข ครั้งหน้าที่กาแฟลดราคาอีก
ฉันจะมาหาคุณนะ
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_20
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_20/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ร่วมมือกับ Proxy ที่ดีที่สุดอย่างมีความสุข ครั้งหน้าที่กาแฟลดราคาอีก
ฉันจะมาหาคุณนะ
ร่วมมือกับ Proxy ที่ดีที่สุดอย่างมีความสุข ครั้งหน้าที่กาแฟลดราคาอีก
ฉันจะมาหาคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Englishen
It's a pleasure working with my favorite Proxy! I'll come find you next time the coffee is on sale.
It's a pleasure working with my favorite Proxy! I'll come find you next time the coffee is on sale.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
简体中文zh-CN
合作愉快,最好的绳匠。下次咖啡打折时我会再来找你哦。
合作愉快,最好的绳匠。下次咖啡打折时我会再来找你哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Deutschde
Es ist mir ein Vergnügen, mit meinem Lieblings-Proxy zusammenzuarbeiten! Ich komme nächstes Mal zu dir, wenn der Kaffee wieder im Angebot ist.
Es ist mir ein Vergnügen, mit meinem Lieblings-Proxy zusammenzuarbeiten! Ich komme nächstes Mal zu dir, wenn der Kaffee wieder im Angebot ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Españoles
Ha sido un placer colaborar con el/la mejor proxy. Vendré a buscarte la próxima vez que el café esté en oferta.
Ha sido un placer colaborar con {F#la}{M#el} mejor proxy. Vendré a buscarte la próxima vez que el café esté en oferta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Françaisfr
C'est un plaisir de travailler avec mon proxy préféré ! Je viendrai te trouver la prochaine fois qu'il y a une réduc' sur le café.
C'est un plaisir de travailler avec mon proxy préféré ! Je viendrai te trouver la prochaine fois qu'il y a une réduc' sur le café.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Bahasa Indonesiaid
Senang bisa bekerja sama denganmu, Proxy yang terbaik. Aku akan mencarimu lagi ketika ada diskon lagi untuk kopinya.
Senang bisa bekerja sama denganmu, Proxy yang terbaik. Aku akan mencarimu lagi ketika ada diskon lagi untuk kopinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
日本語ja
お疲れさん、最高のプロキシ。
コーヒーが割引されたら、また連絡するよ。
お疲れさん、最高のプロキシ。
コーヒーが割引されたら、また連絡するよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
한국어ko
만족스러운 협력이었어, 최고의 로프꾼. 다음 커피 할인 때 또 봐
만족스러운 협력이었어, 최고의 로프꾼. 다음 커피 할인 때 또 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Portuguêspt
É um prazer trabalhar com o meu Proxy favorito/a minha Proxy favorita! Eu venho te ver na próxima vez que tiver promoção de café.
É um prazer trabalhar com {M#o meu Proxy favorito}{F#a minha Proxy favorita}! Eu venho te ver na próxima vez que tiver promoção de café.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Русскийru
Приятно иметь с тобой дело, прокси! Я найду тебя, когда будут скидки на кофе.
Приятно иметь с тобой дело, прокси! Я найду тебя, когда будут скидки на кофе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
Tiếng Việtvi
Hợp tác vui vẻ, Người Kết Nối tuyệt vời nhất. Lần sau khi cà phê giảm giá tôi sẽ quay lại tìm cậu/cô nữa nha.
Hợp tác vui vẻ, Người Kết Nối tuyệt vời nhất. Lần sau khi cà phê giảm giá tôi sẽ quay lại tìm {F#cô}{M#cậu} nữa nha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05
繁體中文zh-TW
合作愉快,最好的繩匠。下次咖啡打折時我會再來找你喔。
合作愉快,最好的繩匠。下次咖啡打折時我會再來找你喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_20_05