Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_19_09

Primary text

ไทย

13 Translations
จู่ๆ ก็รู้สึกว่า ทำแค่คำขอที่ตัวเองรับก็ไม่เลว
จู่ๆ ก็รู้สึกว่า ทำแค่คำขอที่ตัวเองรับก็ไม่เลว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จู่ๆ ก็รู้สึกว่า ทำแค่คำขอที่ตัวเองรับก็ไม่เลว
จู่ๆ ก็รู้สึกว่า ทำแค่คำขอที่ตัวเองรับก็ไม่เลว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Englishen
I've changed my mind. I'll be taking on my own commissions now.
I've changed my mind. I'll be taking on my own commissions now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
简体中文zh-CN
突然觉得,只做自己接的委托也挺好。
突然觉得,只做自己接的委托也挺好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Deutschde
Ich habe meine Meinung geändert. Ich werde von nun an selbst Aufträge annehmen.
Ich habe meine Meinung geändert. Ich werde von nun an selbst Aufträge annehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Españoles
¿Sabes? Creo que buscaré mis propios encargos a partir de ahora.
¿Sabes? Creo que buscaré mis propios encargos a partir de ahora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Françaisfr
J'ai changé d'avis. Dorénavant, je m'occupe moi-même de mes commissions.
J'ai changé d'avis. Dorénavant, je m'occupe moi-même de mes commissions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Bahasa Indonesiaid
Tiba-tiba merasa mungkin lebih baik kalau aku ambil kontrak sendiri.
Tiba-tiba merasa mungkin lebih baik kalau aku ambil kontrak sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
日本語ja
自分たちで依頼を受けたらいい気がしてきたなぁ…
自分たちで依頼を受けたらいい気がしてきたなぁ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
한국어ko
갑자기 든 생각인데, 제가 직접 받은 의뢰만 하는 것도 괜찮을 것 같네요
갑자기 든 생각인데, 제가 직접 받은 의뢰만 하는 것도 괜찮을 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Portuguêspt
Mudei de ideia. Eu vou pegar minhas próprias comissões agora.
Mudei de ideia. Eu vou pegar minhas próprias comissões agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Русскийru
Думаю, я буду выбирать себе заказы.
Думаю, я буду выбирать себе заказы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
Tiếng Việtvi
Đột nhiên cảm thấy, chỉ làm những ủy thác mà mình nhận cũng rất tốt.
Đột nhiên cảm thấy, chỉ làm những ủy thác mà mình nhận cũng rất tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09
繁體中文zh-TW
突然覺得,只做自己接的委託也不錯。
突然覺得,只做自己接的委託也不錯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_19_09