Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_16_11

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเรากำลังจะปฏิบัติการกวาดล้างฐานที่มั่นของกองทหารฝ่ายต่อต้าน
นี่เป็นการต่อสู้ระดับสูง
พวกเรากำลังจะปฏิบัติการกวาดล้างฐานที่มั่นของกองทหารฝ่ายต่อต้าน
นี่เป็นการต่อสู้ระดับสูง

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16

พวกเรากำลังจะปฏิบัติการกวาดล้างฐานที่มั่นของกองทหารฝ่ายต่อต้าน
นี่เป็นการต่อสู้ระดับสูง
พวกเรากำลังจะปฏิบัติการกวาดล้างฐานที่มั่นของกองทหารฝ่ายต่อต้าน
นี่เป็นการต่อสู้ระดับสูง
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเรากำลังจะปฏิบัติการกวาดล้างฐานที่มั่นของกองทหารฝ่ายต่อต้าน
นี่เป็นการต่อสู้ระดับสูง
พวกเรากำลังจะปฏิบัติการกวาดล้างฐานที่มั่นของกองทหารฝ่ายต่อต้าน
นี่เป็นการต่อสู้ระดับสูง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Englishen
We're about to launch a suppression campaign on the rebels' hideout, at the highest level.
We're about to launch a suppression campaign on the rebels' hideout, at the highest level.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
简体中文zh-CN
我们即将开展针对反叛军据点的清剿作战,最高级别。
我们即将开展针对反叛军据点的清剿作战,最高级别。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Deutschde
Wir sind dabei, eine Unterdrückungskampagne gegen das Versteck der Rebellen auf höchster Stufe zu beginnen.
Wir sind dabei, eine Unterdrückungskampagne gegen das Versteck der Rebellen auf höchster Stufe zu beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Españoles
Estamos a punto de lanzar una redada en el escondite de los rebeldes que involucra los niveles más altos.
Estamos a punto de lanzar una redada en el escondite de los rebeldes que involucra los niveles más altos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Françaisfr
Nous sommes sur le point de lancer une campagne d'éradication du repaire des rebelles, au plus haut niveau.
Nous sommes sur le point de lancer une campagne d'éradication du repaire des rebelles, au plus haut niveau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Bahasa Indonesiaid
Kami akan meluncurkan operasi pembersihan pada kubu pemberontak, operasi tingkat tertinggi.
Kami akan meluncurkan operasi pembersihan pada kubu pemberontak, operasi tingkat tertinggi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
日本語ja
私たちはまもなく、反乱軍の拠点に対して、
最高レベルの掃討作戦を実施する。
私たちはまもなく、反乱軍の拠点に対して、
最高レベルの掃討作戦を実施する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
한국어ko
저희는 곧 대대적으로 반란군의 거점을 노린 소탕 작전을 진행할 계획입니다
저희는 곧 대대적으로 반란군의 거점을 노린 소탕 작전을 진행할 계획입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Portuguêspt
Estamos prestes a lançar uma campanha de repressão contra o esconderijo dos rebeldes, e de larga escala.
Estamos prestes a lançar uma campanha de repressão contra o esconderijo dos rebeldes, e de larga escala.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Русскийru
Мы собираемся провести массированную атаку на логово повстанцев.
Мы собираемся провести массированную атаку на логово повстанцев.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
Tiếng Việtvi
Chúng tôi sắp triển khai một chiến dịch càn quét căn cứ điểm của quân phản động, cấp độ cao nhất.
Chúng tôi sắp triển khai một chiến dịch càn quét căn cứ điểm của quân phản động, cấp độ cao nhất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11
繁體中文zh-TW
我們即將開展針對反叛軍據點的清剿作戰,最高級別。
我們即將開展針對反叛軍據點的清剿作戰,最高級別。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_11