Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_12_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม... จำนวนครั้งแจ้งเตือนการกัดกร่อน... ยังปรับปรุงได้อีก...
ขอบเขตการสอดแนมพื้นที่หลบซ่อน... ก็ยังขยายได้อีก...
อืม... จำนวนครั้งแจ้งเตือนการกัดกร่อน... ยังปรับปรุงได้อีก...
ขอบเขตการสอดแนมพื้นที่หลบซ่อน... ก็ยังขยายได้อีก...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_12

อืม... จำนวนครั้งแจ้งเตือนการกัดกร่อน... ยังปรับปรุงได้อีก...
ขอบเขตการสอดแนมพื้นที่หลบซ่อน... ก็ยังขยายได้อีก...
อืม... จำนวนครั้งแจ้งเตือนการกัดกร่อน... ยังปรับปรุงได้อีก...
ขอบเขตการสอดแนมพื้นที่หลบซ่อน... ก็ยังขยายได้อีก...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_12
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_12/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม... จำนวนครั้งแจ้งเตือนการกัดกร่อน... ยังปรับปรุงได้อีก...
ขอบเขตการสอดแนมพื้นที่หลบซ่อน... ก็ยังขยายได้อีก...
อืม... จำนวนครั้งแจ้งเตือนการกัดกร่อน... ยังปรับปรุงได้อีก...
ขอบเขตการสอดแนมพื้นที่หลบซ่อน... ก็ยังขยายได้อีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Englishen
Mmm... number of corruption alerts... optimized... detection range of hidden areas... expanded...
Mmm... number of corruption alerts... optimized... detection range of hidden areas... expanded...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
简体中文zh-CN
嗯…侵蚀警报的次数…还能优化…对隐藏区域的侦查范围…还能扩大…
嗯…侵蚀警报的次数…还能优化…对隐藏区域的侦查范围…还能扩大…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Deutschde
Hmm ... Die Anzahl der Korrosionswarnungen ... optimiert ... Der Erkennungsbereich für verborgene Gebiete ... erweitert ...
Hmm ... Die Anzahl der Korrosionswarnungen ... optimiert ... Der Erkennungsbereich für verborgene Gebiete ... erweitert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Españoles
Humm... número de alertas de corrupción... optimizado. Alcance de detección de áreas ocultas... ampliado...
Humm... número de alertas de corrupción... optimizado. Alcance de detección de áreas ocultas... ampliado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Françaisfr
Hmm... Nombre d'alertes de corruption... optimisé. Portée de détection des zones cachées... étendue.
Hmm... Nombre d'alertes de corruption... optimisé. Portée de détection des zones cachées... étendue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm... peringatan kontaminasi yang dioptimalisasikan... lalu jangkauan deteksi area tersembunyi yang diperluas...
Hmm... peringatan kontaminasi yang dioptimalisasikan... lalu jangkauan deteksi area tersembunyi yang diperluas...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
日本語ja
んと…侵蝕警報の回数が、まだ最適化されてないみたい…
隠しエリアの偵察範囲も、さらに拡げられそう…
んと…侵蝕警報の回数が、まだ最適化されてないみたい…
隠しエリアの偵察範囲も、さらに拡げられそう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
한국어ko
음… 침식 경보 횟수는… 최적화가 필요하고… 숨겨진 구역에 대한 조사 범위는… 조금 더 확대…
음… 침식 경보 횟수는… 최적화가 필요하고… 숨겨진 구역에 대한 조사 범위는… 조금 더 확대…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Portuguêspt
Hum... Número de alertas de corrupção... otimizado. Alcance da detecção de áreas ocultas... expandido.
Hum... Número de alertas de corrupção... otimizado. Alcance da detecção de áreas ocultas... expandido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Русскийru
М-м-м... количество предупреждений о заражении... оптимизировано... радиус обнаружения скрытых областей... расширен...
М-м-м... количество предупреждений о заражении... оптимизировано... радиус обнаружения скрытых областей... расширен...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
Tiếng Việtvi
Ừm... số lần cảnh báo ăn mòn... còn có thể tối ưu hóa... về phạm vi điều tra của khu vực ẩn... còn có thể được mở rộng...
Ừm... số lần cảnh báo ăn mòn... còn có thể tối ưu hóa... về phạm vi điều tra của khu vực ẩn... còn có thể được mở rộng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01
繁體中文zh-TW
嗯……侵蝕警報的次數……還能改進……對隱藏區域的偵查範圍……還能擴大……
嗯……侵蝕警報的次數……還能改進……對隱藏區域的偵查範圍……還能擴大……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_12_01