Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1909_01

Primary text

ไทย

13 Translations
สวรรค์ส่งคนใจดีลงมาแล้ว! คุณมาโปรโมตกิจกรรมชิมเค้กฟรีใช่มั้ย!
สวรรค์ส่งคนใจดีลงมาแล้ว! คุณมาโปรโมตกิจกรรมชิมเค้กฟรีใช่มั้ย!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ruby

สวรรค์ส่งคนใจดีลงมาแล้ว! คุณมาโปรโมตกิจกรรมชิมเค้กฟรีใช่มั้ย!
สวรรค์ส่งคนใจดีลงมาแล้ว! คุณมาโปรโมตกิจกรรมชิมเค้กฟรีใช่มั้ย!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1909
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1909/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สวรรค์ส่งคนใจดีลงมาแล้ว! คุณมาโปรโมตกิจกรรมชิมเค้กฟรีใช่มั้ย!
สวรรค์ส่งคนใจดีลงมาแล้ว! คุณมาโปรโมตกิจกรรมชิมเค้กฟรีใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Englishen
Ah, kind soul! You must be here to promote a cake-tasting event!
Ah, kind soul! You must be here to promote a cake-tasting event!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
简体中文zh-CN
天降好心人!您一定是来宣传蛋糕试吃活动的吧!
天降好心人!您一定是来宣传蛋糕试吃活动的吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Deutschde
Ah, wie nett! Du bist sicher hier, um für eine Kuchenverkostungsaktion zu werben!
Ah, wie nett! Du bist sicher hier, um für eine Kuchenverkostungsaktion zu werben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Españoles
¡Qué bien! ¡Seguro que has venido a anunciar un evento de degustación de tartas!
¡Qué bien! ¡Seguro que has venido a anunciar un evento de degustación de tartas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Françaisfr
Oh, comme c'est charmant ! Tu dois organiser une dégustation de gâteaux !
Oh, comme c'est charmant ! Tu dois organiser une dégustation de gâteaux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Bahasa Indonesiaid
Ah, orang baik! Kamu pasti datang untuk promosikan acara mencicipi kue, kan!
Ah, orang baik! Kamu pasti datang untuk promosikan acara mencicipi kue, kan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
日本語ja
親切な人降臨!
あんた、ケーキ試食キャンペーンのPRに来たんでしょ!
親切な人降臨!
あんた、ケーキ試食キャンペーンのPRに来たんでしょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
한국어ko
천사님! 케이크 시식 행사 홍보하러 온 거죠?
천사님! 케이크 시식 행사 홍보하러 온 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Portuguêspt
Ah, que gentileza! Você deve estar promovendo um evento de degustação de bolo!
Ah, que gentileza! Você deve estar promovendo um evento de degustação de bolo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Русскийru
О, добрая душа! Наверное, вы здесь, чтобы предложить дегустацию тортов!
О, добрая душа! Наверное, вы здесь, чтобы предложить дегустацию тортов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
Tiếng Việtvi
Người tốt à, cậu/cô chắc chắn là đến tuyên truyền cho hoạt động nếm thử bánh kem nhỉ!
Người tốt à, {F#cô}{M#cậu} chắc chắn là đến tuyên truyền cho hoạt động nếm thử bánh kem nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01
繁體中文zh-TW
天降好心人!您一定是來宣傳蛋糕試吃活動的吧!
天降好心人!您一定是來宣傳蛋糕試吃活動的吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1909_01