Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1405_03

Primary text

ไทย

13 Translations
ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งไปเลย!
ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งไปเลย!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Johan

ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งไปเลย!
ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งไปเลย!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งไปเลย!
ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Englishen
Wow... that's so cool, so badass, so awesome!
Wow... that's so cool, so badass, so awesome!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
简体中文zh-CN
哇哦——好酷、好帅、好厉害!
哇哦——好酷、好帅、好厉害!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Deutschde
Waah, das ist sehr toll, cool und beeindruckend!
Waah, das ist sehr toll, cool und beeindruckend!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Españoles
¡Guau! ¡Increíble, genial, impresionante!
¡Guau! ¡Increíble, genial, impresionante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Françaisfr
Ouah... c'est trop la classe, trop mortel, carrément génial !
Ouah... c'est trop la classe, trop mortel, carrément génial !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Bahasa Indonesiaid
Wow! Mantap, keren, HEBATT!
Wow! Mantap, keren, HEBATT!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
日本語ja
わあ——、クール、かっこいい、すごいね!
わあ——、クール、かっこいい、すごいね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
한국어ko
우와——멋있어, 대단해!
우와——멋있어, 대단해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Portuguêspt
Caramba... isso é tão irado, tão maneiro, tão dahora!
Caramba... isso é tão irado, tão maneiro, tão dahora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Русскийru
Вау! Так круто, так классно, так опасно!
Вау! Так круто, так классно, так опасно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
Tiếng Việtvi
Ôi... Thật tuyệt, thật ngầu, thật lợi hại!
Ôi... Thật tuyệt, thật ngầu, thật lợi hại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03
繁體中文zh-TW
哇哦——好酷、好帥、好厲害!
哇哦——好酷、好帥、好厲害!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_03