Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1215_03

Primary text

ไทย

13 Translations
งืดอืดงืด อืดอืดงืด อืดงืดงืด งืดงืดงืดงืด อืดงืด อืดงืดอืดงืด อืดงืด (แหวะ!!)
งืดอืดงืด อืดอืดงืด อืดงืดงืด งืดงืดงืดงืด อืดงืด อืดงืดอืดงืด อืดงืด (แหวะ!!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sheldon

งืดอืดงืด อืดอืดงืด อืดงืดงืด งืดงืดงืดงืด อืดงืด อืดงืดอืดงืด อืดงืด (แหวะ!!)
งืดอืดงืด อืดอืดงืด อืดงืดงืด งืดงืดงืดงืด อืดงืด อืดงืดอืดงืด อืดงืด (แหวะ!!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1215
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1215/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งืดอืดงืด อืดอืดงืด อืดงืดงืด งืดงืดงืดงืด อืดงืด อืดงืดอืดงืด อืดงืด (แหวะ!!)
งืดอืดงืด อืดอืดงืด อืดงืดงืด งืดงืดงืดงืด อืดงืด อืดงืดอืดงืด อืดงืด (แหวะ!!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Englishen
Nah-ehn-noo, ehn-ah-nah, ehn-nah-noo, nah-noo-nah-noo, ehn-nah, ehn-nah-ehn-nah, ehn-na (Hawk TUAH!)
Nah-ehn-noo, ehn-ah-nah, ehn-nah-noo, nah-noo-nah-noo, ehn-nah, ehn-nah-ehn-nah, ehn-na (Hawk TUAH!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
简体中文zh-CN
呢嗯呢,嗯嗯呢,嗯呢呢,呢呢呢呢,嗯呢,嗯呢嗯呢,嗯呢(呸!!)
呢嗯呢,嗯嗯呢,嗯呢呢,呢呢呢呢,嗯呢,嗯呢嗯呢,嗯呢(呸!!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Deutschde
Nemhne, mhmhne, mhnene, nene-nene, mhne, mhne-mhne, mhne! (Pfui!!)
Nemhne, mhmhne, mhnene, nene-nene, mhne, mhne-mhne, mhne! (Pfui!!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Españoles
¡Nah ñehn! ¡Nah ehn noo! ¡Nah ñehn! ¡Ehn ah nah! ¡Nah ñehn! ¡Ehn nah noo! ¡Nah ñehn!
(¡Puaj!)
¡Nah ñehn! ¡Nah ehn noo! ¡Nah ñehn! ¡Ehn ah nah! ¡Nah ñehn! ¡Ehn nah noo! ¡Nah ñehn!
(¡Puaj!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Françaisfr
Nah-ehn-nou, ehn-ah-nah, ehn-nah-nou, nah-nou-nah-nou, ehn-nah, ehn-nah-ehn-nah, ehn-na (POUAHAHA !)
Nah-ehn-nou, ehn-ah-nah, ehn-nah-nou, nah-nou-nah-nou, ehn-nah, ehn-nah-ehn-nah, ehn-na (POUAHAHA !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Bahasa Indonesiaid
Ne-nha-ni, nhe-nha-nu, nhe-na-na, ne-nu-ni-ni, nha-ne, nha-ne-nhe-ni, nha-nu (Cuih!!)
Ne-nha-ni, nhe-nha-nu, nhe-na-na, ne-nu-ni-ni, nha-ne, nha-ne-nhe-ni, nha-nu (Cuih!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
日本語ja
ナンナ、ンンナ、ンナナ、ナナナナ、ンナ、ンナンナ、ンナ
(ペッ!!)
ナンナ、ンンナ、ンナナ、ナナナナ、ンナ、ンナンナ、ンナ
(ペッ!!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
한국어ko
나웅나, 웅웅나, 웅나나, 나나나나, 웅나, 웅나웅나, 웅나(잘 쓰긴요!)
나웅나, 웅웅나, 웅나나, 나나나나, 웅나, 웅나웅나, 웅나(잘 쓰긴요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Portuguêspt
Nah-ehn-noo, ehn-ah-nah, ehn-nah-noo, nah-noo-nah-noo, ehn-nah, ehn-nah-ehn-nah, ehn-na (Uuuuuugh!)
Nah-ehn-noo, ehn-ah-nah, ehn-nah-noo, nah-noo-nah-noo, ehn-nah, ehn-nah-ehn-nah, ehn-na (Uuuuuugh!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Русскийru
Нуу-не-нее! На-нуу-на! Нуу-не-нее! На-нуу-на! На-ну-на, нуу-на-на-ну-на! (Чушь!)
Нуу-не-нее! На-нуу-на! Нуу-не-нее! На-нуу-на! На-ну-на, нуу-на-на-ну-на! (Чушь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
Tiếng Việtvi
Na na ne nu! Um nah! Nu na eh! Um nu nah! Um nah! Um um, nu ne nah... (Chê!)
Na na ne nu! Um nah! Nu na eh! Um nu nah! Um nah! Um um, nu ne nah... (Chê!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03
繁體中文zh-TW
呢嗯呢,嗯嗯呢,嗯呢呢,呢呢呢呢,嗯呢,嗯呢嗯呢,嗯呢(呸!!)
呢嗯呢,嗯嗯呢,嗯呢呢,呢呢呢呢,嗯呢,嗯呢嗯呢,嗯呢(呸!!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1215_03