Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1204_13F

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อตกดึก เธอจะควบคุม Bangboo กลุ่มหนึ่งเพื่อปล้นชิงทรัพย์ และเริ่มก่ออาชญากรรมถึงขั้นเข้าไปใน Hollow และแย่งชิงอาหารของพวก Hollow Raider ที่ดุร้าย!
เมื่อตกดึก เธอจะควบคุม Bangboo กลุ่มหนึ่งเพื่อปล้นชิงทรัพย์ และเริ่มก่ออาชญากรรมถึงขั้นเข้าไปใน Hollow และแย่งชิงอาหารของพวก Hollow Raider ที่ดุร้าย!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mark

เมื่อตกดึก เธอจะควบคุม Bangboo กลุ่มหนึ่งเพื่อปล้นชิงทรัพย์ และเริ่มก่ออาชญากรรมถึงขั้นเข้าไปใน Hollow และแย่งชิงอาหารของพวก Hollow Raider ที่ดุร้าย!
เมื่อตกดึก เธอจะควบคุม Bangboo กลุ่มหนึ่งเพื่อปล้นชิงทรัพย์ และเริ่มก่ออาชญากรรมถึงขั้นเข้าไปใน Hollow และแย่งชิงอาหารของพวก Hollow Raider ที่ดุร้าย!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อตกดึก เธอจะควบคุม Bangboo กลุ่มหนึ่งเพื่อปล้นชิงทรัพย์ และเริ่มก่ออาชญากรรมถึงขั้นเข้าไปใน Hollow และแย่งชิงอาหารของพวก Hollow Raider ที่ดุร้าย!
เมื่อตกดึก เธอจะควบคุม Bangboo กลุ่มหนึ่งเพื่อปล้นชิงทรัพย์ และเริ่มก่ออาชญากรรมถึงขั้นเข้าไปใน Hollow และแย่งชิงอาหารของพวก Hollow Raider ที่ดุร้าย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Englishen
As night falls, she'll command her own gang of Bangboo to engage in burglaries and other criminal activities. This daredevil even goes down into the Hollows to combat brutal Hollow Raiders!
As night falls, she'll command her own gang of Bangboo to engage in burglaries and other criminal activities. This daredevil even goes down into the Hollows to combat brutal Hollow Raiders!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
简体中文zh-CN
每当夜色降临,她就会控制着一群邦布打家劫舍,开展犯罪活动。甚至进入空洞,和凶狠的盗洞客们虎口夺食!
每当夜色降临,她就会控制着一群邦布打家劫舍,开展犯罪活动。甚至进入空洞,和凶狠的盗洞客们虎口夺食!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Deutschde
Wenn die Nacht hereinbricht, kommandiert sie eine Gruppe von Bangboos, um Raubzüge durchzuführen. Sie dringt sogar mutig in Höhlen ein und macht brutale Höhlenräuber fertig!
Wenn die Nacht hereinbricht, kommandiert sie eine Gruppe von Bangboos, um Raubzüge durchzuführen. Sie dringt sogar mutig in Höhlen ein und macht brutale Höhlenräuber fertig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Españoles
Cuando cae la noche, lleva a cabo robos y otras actividades criminales gracias a su propia banda de bangbús. ¡Esta tipa incluso se adentra en las Cavidades para luchar contra saqueadores de Cavidades en su propio terreno!
Cuando cae la noche, lleva a cabo robos y otras actividades criminales gracias a su propia banda de bangbús. ¡Esta tipa incluso se adentra en las Cavidades para luchar contra saqueadores de Cavidades en su propio terreno!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Françaisfr
Une fois la nuit tombée, elle mène sa bande de Bangbous pour commettre des larcins et autres activités criminelles. Cette casse-cou intrépide se rend même dans des Néantres pour combattre de féroces écumeurs de Néantres !
Une fois la nuit tombée, elle mène sa bande de Bangbous pour commettre des larcins et autres activités criminelles. Cette casse-cou intrépide se rend même dans des Néantres pour combattre de féroces écumeurs de Néantres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Bahasa Indonesiaid
Setiap malam tiba, dia akan mengontrol sekelompok Bangboo untuk merampok dan melakukan tindakan kriminal. Dia bahkan memasuki Hollow dan mencuri makanan dari para Hollow Raider yang kejam!
Setiap malam tiba, dia akan mengontrol sekelompok Bangboo untuk merampok dan melakukan tindakan kriminal. Dia bahkan memasuki Hollow dan mencuri makanan dari para Hollow Raider yang kejam!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
日本語ja
夜が訪れる度に、彼女はボンプたちを操って
強盗や犯罪活動を行う。さらにホロウに入っては、
凶悪なホロウレイダーたちと命がけの争いを
繰り広げるんだ!
夜が訪れる度に、彼女はボンプたちを操って
強盗や犯罪活動を行う。さらにホロウに入っては、
凶悪なホロウレイダーたちと命がけの争いを
繰り広げるんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
한국어ko
그녀는 밤이 되면 한 무리의 「Bangboo」를 이끌고 범죄 활동을 시작하는데, 공동에 들어가 흉악한 레이더들도 상대하기도 해!
그녀는 밤이 되면 한 무리의 「Bangboo」를 이끌고 범죄 활동을 시작하는데, 공동에 들어가 흉악한 레이더들도 상대하기도 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Portuguêspt
Ao cair da noite, ela comanda a própria gangue de Bangboos para cometer roubos e outras atividades criminosas. Destemida como é, ela vai até às Esferas Negras para combater os saqueadores impiedosos!
Ao cair da noite, ela comanda a própria gangue de Bangboos para cometer roubos e outras atividades criminosas. Destemida como é, ela vai até às Esferas Negras para combater os saqueadores impiedosos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Русскийru
Каждый вечер она собирает банду банбу, которая грабит дома и совершает другие преступления! Они даже ходят в каверну и отбирают там еду у рейдеров!
Каждый вечер она собирает банду банбу, которая грабит дома и совершает другие преступления! Они даже ходят в каверну и отбирают там еду у рейдеров!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
Tiếng Việtvi
Mỗi khi màn đêm buông xuống, cô ấy sẽ điều khiển một đám Bangboo đi đánh cướp, triển khai hoạt động phạm pháp. Thậm chí là vào Lỗ Hổng tranh giành miếng ăn với các Đạo Tặc Lỗ Hổng!
Mỗi khi màn đêm buông xuống, cô ấy sẽ điều khiển một đám Bangboo đi đánh cướp, triển khai hoạt động phạm pháp. Thậm chí là vào Lỗ Hổng tranh giành miếng ăn với các Đạo Tặc Lỗ Hổng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F
繁體中文zh-TW
每當夜色降臨,她就會控制著一群邦布打家劫舍,開展犯罪活動。甚至進入空洞,與凶狠的盜洞客們虎口奪食!
每當夜色降臨,她就會控制著一群邦布打家劫舍,開展犯罪活動。甚至進入空洞,與凶狠的盜洞客們虎口奪食!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_13F