Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1202_18

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!
ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Qiuyuan

ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!
ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202/3/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Qiuyuan

ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!
ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1202F/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!
ข้างหลังของนักสู้ ก็ไม่เคยมีทางให้ย้อนกลับ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Englishen
A sumo never backs down!
A sumo never backs down!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
简体中文zh-CN
力士的身后,从来都没有退路!
力士的身后,从来都没有退路!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Deutschde
... gibt ein wahrer Kämpfer nie auf!
... gibt ein wahrer Kämpfer nie auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Españoles
¡Un guerrero nunca se echa atrás!
¡Un guerrero nunca se echa atrás!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Françaisfr
Un combattant n'abandonne jamais !
Un combattant n'abandonne jamais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Bahasa Indonesiaid
Tidak boleh ada kata menyerah untuk jadi yang terkuat!
Tidak boleh ada kata menyerah untuk jadi yang terkuat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
日本語ja
力士の背後に、逃げ道はないんだから!
力士の背後に、逃げ道はないんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
한국어ko
천하장사에게 퇴로는 없으니까!
천하장사에게 퇴로는 없으니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Portuguêspt
Um lutador nunca recua!
Um lutador nunca recua!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Русскийru
Настоящие бойцы никогда не отступают!
Настоящие бойцы никогда не отступают!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
Tiếng Việtvi
Lực sĩ sẽ không bao giờ lùi bước!
Lực sĩ sẽ không bao giờ lùi bước!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18
繁體中文zh-TW
力士的身後,從來都沒有退路!
力士的身後,從來都沒有退路!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1202_18