Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1055_09

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่นี่ไม่มีคนซ่อม Bangboo ได้เลยเหรอ?
ที่นี่ไม่มีคนซ่อม Bangboo ได้เลยเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่นี่ไม่มีคนซ่อม Bangboo ได้เลยเหรอ?
ที่นี่ไม่มีคนซ่อม Bangboo ได้เลยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Englishen
Seriously? Nobody knows how to fix a Bangboo here?
Seriously? Nobody knows how to fix a Bangboo here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
简体中文zh-CN
这儿就没别人会修邦布了?
这儿就没别人会修邦布了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Deutschde
Kann keiner hier Bangboos reparieren?
Kann keiner hier Bangboos reparieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Españoles
¿De verdad que no hay nadie por aquí que sepa cómo arreglar un bangbú?
¿De verdad que no hay nadie por aquí que sepa cómo arreglar un bangbú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Françaisfr
Sérieusement ? Personne ne sait comment réparer un Bangbou par ici ?
Sérieusement ? Personne ne sait comment réparer un Bangbou par ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Bahasa Indonesiaid
Memangnya di sini tidak/enggak ada orang lain yang bisa perbaiki Bangboo?
Memangnya di sini {F#enggak}{M#tidak} ada orang lain yang bisa perbaiki Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
日本語ja
他にボンプを修理できる人はいないの{M#か}?
他にボンプを修理できる人はいないの{M#か}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
한국어ko
「Bangboo」를 수리할 사람이 없나요?
「Bangboo」를 수리할 사람이 없나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Portuguêspt
Sério? Ninguém sabe consertar um Bangboo aqui?
Sério? Ninguém sabe consertar um Bangboo aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Русскийru
Здесь никто больше не умеет ремонтировать банбу?
Здесь никто больше не умеет ремонтировать банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
Tiếng Việtvi
Ở đây không có ai khác biết cách sửa Bangboo sao?
Ở đây không có ai khác biết cách sửa Bangboo sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09
繁體中文zh-TW
這裡就沒別人會修邦布了?
這裡就沒別人會修邦布了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_09