Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1002_18

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น
ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Natalie

ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น
ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002/2/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Natalie

ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น
ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1002F/2/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น
ฉันรู้แล้วๆ รู้อยู่แล้วน่าว่าเธอมีความคิดอื่น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Englishen
Alright, alright. I knew you had something else in mind.
Alright, alright. I knew you had something else in mind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
简体中文zh-CN
我知道啦我知道啦,就知道你还有别的心思。
我知道啦我知道啦,就知道你还有别的心思。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Deutschde
Hach ... Ich verstehe. Ich wusste, dass es hier um etwas anderes geht.
Hach ... Ich verstehe. Ich wusste, dass es hier um etwas anderes geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Españoles
Está bien, está bien. Sabía que tenías algo en mente.
Está bien, está bien. Sabía que tenías algo en mente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Françaisfr
D'accord, d'accord. Je savais que tu avais autre chose en tête.
D'accord, d'accord. Je savais que tu avais autre chose en tête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Bahasa Indonesiaid
Iya, iya. Aku mengerti. Aku sudah tahu kamu punya maksud lain.
Iya, iya. Aku mengerti. Aku sudah tahu kamu punya maksud lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
日本語ja
分かった分かった。ほかに考えがあるんだろ。
分かった分かった。ほかに考えがあるんだろ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
한국어ko
알았어, 알았어. 다른 꿍꿍이가 있을 줄 알았다니까
알았어, 알았어. 다른 꿍꿍이가 있을 줄 알았다니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Portuguêspt
Certo, certo. Eu sabia que você tinha outras intenções.
Certo, certo. Eu sabia que você tinha outras intenções.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Русскийru
Ладно, ладно. Я знала, что у тебя другое на уме.
Ладно, ладно. Я знала, что у тебя другое на уме.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
Tiếng Việtvi
Được rồi, tôi biết rồi. Biết ngay là bạn còn có ý khác mà.
Được rồi, tôi biết rồi. Biết ngay là bạn còn có ý khác mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18
繁體中文zh-TW
我知道啦我知道啦,就知道你還有別的心思。
我知道啦我知道啦,就知道你還有別的心思。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1002_18