Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0916_05

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืดอืดงืดอืดงืด! (กรุณารอสักครู่ ติดต่อลูกพี่! ขอถามดูก่อน!)
อืดงืดอืดงืดอืดงืด! (กรุณารอสักครู่ ติดต่อลูกพี่! ขอถามดูก่อน!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amillion

อืดงืดอืดงืดอืดงืด! (กรุณารอสักครู่ ติดต่อลูกพี่! ขอถามดูก่อน!)
อืดงืดอืดงืดอืดงืด! (กรุณารอสักครู่ ติดต่อลูกพี่! ขอถามดูก่อน!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0916
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0916/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืดอืดงืดอืดงืด! (กรุณารอสักครู่ ติดต่อลูกพี่! ขอถามดูก่อน!)
อืดงืดอืดงืดอืดงืด! (กรุณารอสักครู่ ติดต่อลูกพี่! ขอถามดูก่อน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Englishen
Ehn-na uhn-na-ehn ne... (Please wait! My boss! I will ask!)
Ehn-na uhn-na-ehn ne... (Please wait! My boss! I will ask!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢嗯呢!(请稍等!联系老大!请示!)
嗯呢嗯呢嗯呢!(请稍等!联系老大!请示!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Deutschde
Mhne-mhne-mhne! (Bitte warte! Ich kontaktiere den Boss, um nach Anweisungen zu fragen!)
Mhne-mhne-mhne! (Bitte warte! Ich kontaktiere den Boss, um nach Anweisungen zu fragen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Españoles
¡Uhn ne! ¡Ñeñe enu ne!
(¡Un momento! ¡Pregunto a jefa!)
¡Uhn ne! ¡Ñeñe enu ne!
(¡Un momento! ¡Pregunto a jefa!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Françaisfr
Ehn-na uhn-na-ehn ne... (Un instant ! Patronne ! Je demande !)
Ehn-na uhn-na-ehn ne... (Un instant ! Patronne ! Je demande !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne ehn-na ehn-ne... (Tunggu! Sebentar ya! Perlu telepon bos! Mau tanya dulu!)
Ehn-ne ehn-na ehn-ne... (Tunggu! Sebentar ya! Perlu telepon bos! Mau tanya dulu!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
日本語ja
ンナンナンナ!(ちょっと待って!親分に連絡!指示をもらうから!)
ンナンナンナ!(ちょっと待って!親分に連絡!指示をもらうから!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
한국어ko
웅나웅나웅나!(잠깐만! 대장에게! 물어볼게!)
웅나웅나웅나!(잠깐만! 대장에게! 물어볼게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Portuguêspt
Ehn-na uhn-na-ehn ne... (Espere enquanto eu vejo com a chefia...)
Ehn-na uhn-na-ehn ne... (Espere enquanto eu vejo com a chefia...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Русскийru
Эн-на эн-на-эн не! (Момент! Я спрошу! Босса!)
Эн-на эн-на-эн не! (Момент! Я спрошу! Босса!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
Tiếng Việtvi
Um nah um ne um ne... (Vui lòng đợi! Tôi phải gọi sếp! Xin chỉ thị!)
Um nah um ne um ne... (Vui lòng đợi! Tôi phải gọi sếp! Xin chỉ thị!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢嗯呢!(請稍等!聯絡老大!請示!)
嗯呢嗯呢嗯呢!(請稍等!聯絡老大!請示!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_05