Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0913_01F

Primary text

ไทย

13 Translations
พี่เคยไป Sixth Street มั้ย? เป็นถนนคนเดินที่โด่งดังมากในอินเทอร์เน็ตเชียวนะ!
พี่เคยไป Sixth Street มั้ย? เป็นถนนคนเดินที่โด่งดังมากในอินเทอร์เน็ตเชียวนะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

พี่เคยไป Sixth Street มั้ย? เป็นถนนคนเดินที่โด่งดังมากในอินเทอร์เน็ตเชียวนะ!
พี่เคยไป Sixth Street มั้ย? เป็นถนนคนเดินที่โด่งดังมากในอินเทอร์เน็ตเชียวนะ!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พี่เคยไป Sixth Street มั้ย? เป็นถนนคนเดินที่โด่งดังมากในอินเทอร์เน็ตเชียวนะ!
พี่เคยไป Sixth Street มั้ย? เป็นถนนคนเดินที่โด่งดังมากในอินเทอร์เน็ตเชียวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Englishen
Have you been to Sixth Street before? It's a famous commercial street online!
Have you been to Sixth Street before? It's a famous commercial street online!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
简体中文zh-CN
姐姐你去过六分街吗?是网上很有名的商业步行街哦!
姐姐你去过六分街吗?是网上很有名的商业步行街哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Deutschde
Warst du jemals auf der Sixth Street? Das ist eine Einkaufsstraße, die im Netz sehr populär ist!
Warst du jemals auf der Sixth Street? Das ist eine Einkaufsstraße, die im Netz sehr populär ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Españoles
¿Alguna vez has estado en el Barrio N.º 6? ¡Es un barrio de tiendas que se ha viralizado en la red!
¿Alguna vez has estado en el Barrio N.º 6? ¡Es un barrio de tiendas que se ha viralizado en la red!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Françaisfr
Tu connais la Sixième rue ? C'est une rue commerçante très connue sur les réseaux !
Tu connais la Sixième rue ? C'est une rue commerçante très connue sur les réseaux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Bahasa Indonesiaid
Kakak pernah pergi ke Sixth Street? Itu jalanan komersial yang terkenal di internet loh!
Kakak pernah pergi ke Sixth Street? Itu jalanan komersial yang terkenal di internet loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
日本語ja
お姉さんは六分街に行ったことがある?ネットで有名な商店街だよ!
お姉さんは六分街に行ったことがある?ネットで有名な商店街だよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
한국어ko
언니, 6단지에 가본 적 있어요? 인터넷에서 아주 핫한 쇼핑가예요!
언니, 6단지에 가본 적 있어요? 인터넷에서 아주 핫한 쇼핑가예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Portuguêspt
Você já conhece a Rua Seis? É uma rua comercial famosa online!
Você já conhece a Rua Seis? É uma rua comercial famosa online!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Русскийru
Ты уже бывала на Шестой улице? В сети это самая известная торговая улица!
Ты уже бывала на Шестой улице? В сети это самая известная торговая улица!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
Tiếng Việtvi
Chị à, chị từng đến Ngõ Sáu chưa? Là con phố đi bộ mua sắm rất nổi tiếng trên mạng đó!
Chị à, chị từng đến Ngõ Sáu chưa? Là con phố đi bộ mua sắm rất nổi tiếng trên mạng đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F
繁體中文zh-TW
姐姐你去過六分街嗎?是網上很有名的商業步行街喔!
姐姐你去過六分街嗎?是網上很有名的商業步行街喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_01F