Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0309_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ในฐานะสตรีมเมอร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแบบไหน ฉันก็จะไม่ยอมแพ้!
ในฐานะสตรีมเมอร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแบบไหน ฉันก็จะไม่ยอมแพ้!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

ในฐานะสตรีมเมอร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแบบไหน ฉันก็จะไม่ยอมแพ้!
ในฐานะสตรีมเมอร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแบบไหน ฉันก็จะไม่ยอมแพ้!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0309
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0309/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในฐานะสตรีมเมอร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแบบไหน ฉันก็จะไม่ยอมแพ้!
ในฐานะสตรีมเมอร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแบบไหน ฉันก็จะไม่ยอมแพ้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Englishen
As a responsible streamer, I don't give up, no matter what difficulties I face!
As a responsible streamer, I don't give up, no matter what difficulties I face!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
简体中文zh-CN
作为负责任的主播,无论遇到怎样的困难,我都不会放弃的!
作为负责任的主播,无论遇到怎样的困难,我都不会放弃的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Deutschde
Als ein verantwortungsvoller Streamer werde ich nicht aufgeben, egal auf welche Schwierigkeiten ich stoße!
Als ein verantwortungsvoller Streamer werde ich nicht aufgeben, egal auf welche Schwierigkeiten ich stoße!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Españoles
Como streamer responsable, no me rendiré ante las dificultades, ¡no importa qué suceda!
Como streamer responsable, no me rendiré ante las dificultades, ¡no importa qué suceda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Françaisfr
En tant que streameur responsable, je ne baisse pas les bras, peu importe les difficultés auxquelles je fais face !
En tant que streameur responsable, je ne baisse pas les bras, peu importe les difficultés auxquelles je fais face !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Bahasa Indonesiaid
Sebagai livestreamer yang bertanggung jawab, apa pun kesulitan yang harus kuhadapi, aku tidak bakal menyerah!
Sebagai livestreamer yang bertanggung jawab, apa pun kesulitan yang harus kuhadapi, aku tidak bakal menyerah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
日本語ja
責任ある配信者として、どんな困難に遭おうと、
決してあきらめたりしないよ!
責任ある配信者として、どんな困難に遭おうと、
決してあきらめたりしないよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
한국어ko
책임감 있는 BJ로서 어떤 어려움이 있든 절대 포기하지 않을 거야!
책임감 있는 BJ로서 어떤 어려움이 있든 절대 포기하지 않을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Portuguêspt
Sou uma streamer responsável, não vou desistir, não importa o que aconteça!
Sou uma streamer responsável, não vou desistir, não importa o que aconteça!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Русскийru
Я ответственный стример, никакие трудности меня не остановят!
Я ответственный стример, никакие трудности меня не остановят!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
Tiếng Việtvi
Là một streamer có trách nhiệm, dù gặp khó khăn gì tôi cũng sẽ không bao giờ từ bỏ!
Là một streamer có trách nhiệm, dù gặp khó khăn gì tôi cũng sẽ không bao giờ từ bỏ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01
繁體中文zh-TW
作為負責任的主播,無論遇到怎樣的困難,我都不會放棄的!
作為負責任的主播,無論遇到怎樣的困難,我都不會放棄的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0309_01