Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0306_22

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนเขาจะไม่อยากซ่อนตัวเลยนะ
ดูเหมือนเขาจะไม่อยากซ่อนตัวเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนเขาจะไม่อยากซ่อนตัวเลยนะ
ดูเหมือนเขาจะไม่อยากซ่อนตัวเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Englishen
He didn't seem to be trying to hide himself.
He didn't seem to be trying to hide himself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
简体中文zh-CN
他好像没想隐藏自己
他好像没想隐藏自己
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Deutschde
Er versucht nicht mal, sich zu verstecken.
Er versucht nicht mal, sich zu verstecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Españoles
Parece que no tiene ningún interés en ocultar su identidad.
Parece que no tiene ningún interés en ocultar su identidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Françaisfr
Il n'avait pas l'air d'essayer de se cacher.
Il n'avait pas l'air d'essayer de se cacher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Bahasa Indonesiaid
Detektif itu kedengarannya tidak/enggak seperti lagi sembunyi deh.
Detektif itu kedengarannya {F#enggak}{M#tidak} seperti lagi sembunyi deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
日本語ja
隠れる気がないように見えるけ{M#れ}ど
隠れる気がないように見えるけ{M#れ}ど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
한국어ko
저 사람은 자신을 숨길 생각도 없는 것 같은데요
저 사람은 자신을 숨길 생각도 없는 것 같은데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Portuguêspt
Ele não parecia estar se escondendo.
Ele não parecia estar se escondendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Русскийru
А этот даже не пытается прятаться.
А этот даже не пытается прятаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
Tiếng Việtvi
Dường như anh ta không muốn che giấu bản thân
Dường như anh ta không muốn che giấu bản thân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22
繁體中文zh-TW
他好像沒想隱藏自己
他好像沒想隱藏自己
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0306_22