Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0061_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันรับไม่ได้... อาจารย์ที่ฉันเคารพที่สุด กลับเป็นนักต้มตุ๋นที่แสร้งทำเป็นศีลธรรม!
ฉันรับไม่ได้... อาจารย์ที่ฉันเคารพที่สุด กลับเป็นนักต้มตุ๋นที่แสร้งทำเป็นศีลธรรม!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lumiere

ฉันรับไม่ได้... อาจารย์ที่ฉันเคารพที่สุด กลับเป็นนักต้มตุ๋นที่แสร้งทำเป็นศีลธรรม!
ฉันรับไม่ได้... อาจารย์ที่ฉันเคารพที่สุด กลับเป็นนักต้มตุ๋นที่แสร้งทำเป็นศีลธรรม!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันรับไม่ได้... อาจารย์ที่ฉันเคารพที่สุด กลับเป็นนักต้มตุ๋นที่แสร้งทำเป็นศีลธรรม!
ฉันรับไม่ได้... อาจารย์ที่ฉันเคารพที่สุด กลับเป็นนักต้มตุ๋นที่แสร้งทำเป็นศีลธรรม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Englishen
I cannot accept... that my revered mentor is somehow a pretentious liar!
I cannot accept... that my revered mentor is somehow a pretentious liar!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
简体中文zh-CN
我不能接受…我最尊敬的导师,居然是个道貌岸然的骗子!
我不能接受…我最尊敬的导师,居然是个道貌岸然的骗子!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Deutschde
Ich kann nicht akzeptieren ... dass mein verehrter Mentor ein scheinheiliger Betrüger ist!
Ich kann nicht akzeptieren ... dass mein verehrter Mentor ein scheinheiliger Betrüger ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Españoles
No puedo creerlo... Mi tutor, a quien tanto respetaba, ¡ha resultado ser un estafador!
No puedo creerlo... Mi tutor, a quien tanto respetaba, ¡ha resultado ser un estafador!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Françaisfr
Je ne peux pas accepter... que mon mentor qui est si respecté ne soit qu'un menteur prétentieux !
Je ne peux pas accepter... que mon mentor qui est si respecté ne soit qu'un menteur prétentieux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak bisa terima... Mentor yang paling kuhormati ternyata adalah seorang pembohong!
Aku tidak bisa terima... Mentor yang paling kuhormati ternyata adalah seorang pembohong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
日本語ja
受け入れられない…
一番尊敬していた先生が、偽善者で詐欺師だったなんて!
受け入れられない…
一番尊敬していた先生が、偽善者で詐欺師だったなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
한국어ko
난 받아들일 수 없어… 가장 존경하는 지도 교수님이 겉과 속이 다른 사기꾼이라니!
난 받아들일 수 없어… 가장 존경하는 지도 교수님이 겉과 속이 다른 사기꾼이라니!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Portuguêspt
Não consigo aceitar... que meu mentor mais respeitado é um mentiroso!
Não consigo aceitar... que meu mentor mais respeitado é um mentiroso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Русскийru
Как так-то?! Мой художественный руководитель, которого я так уважал, оказался лжецом и лицемером!
Как так-то?! Мой художественный руководитель, которого я так уважал, оказался лжецом и лицемером!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
Tiếng Việtvi
Tôi không thể nào chấp nhận được... Thầy hướng dẫn mà tôi kính trọng, lại là một kẻ lừa đảo với dáng vẻ đạo mạo!
Tôi không thể nào chấp nhận được... Thầy hướng dẫn mà tôi kính trọng, lại là một kẻ lừa đảo với dáng vẻ đạo mạo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01
繁體中文zh-TW
我不能接受……我最尊敬的導師,居然是個道貌岸然的騙子!
我不能接受……我最尊敬的導師,居然是個道貌岸然的騙子!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_01