Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_22_05

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงๆ เลย การจัดการกับพวกเขา จะละเลยไม่ได้เลย
จริงๆ เลย การจัดการกับพวกเขา จะละเลยไม่ได้เลย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_22

จริงๆ เลย การจัดการกับพวกเขา จะละเลยไม่ได้เลย
จริงๆ เลย การจัดการกับพวกเขา จะละเลยไม่ได้เลย
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_22
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_22/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงๆ เลย การจัดการกับพวกเขา จะละเลยไม่ได้เลย
จริงๆ เลย การจัดการกับพวกเขา จะละเลยไม่ได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Englishen
I can't catch a break with them, not even for a second.
I can't catch a break with them, not even for a second.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
简体中文zh-CN
真是的,对他们的管理,一刻都不能放松。
真是的,对他们的管理,一刻都不能放松。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Deutschde
Man kann sie wirklich keine Sekunde aus den Augen lassen.
Man kann sie wirklich keine Sekunde aus den Augen lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Españoles
No puedo relajarme ni un segundo en la gestión.
No puedo relajarme ni un segundo en la gestión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Françaisfr
Ils ne me laissent jamais souffler, ceux-là, pas même une seconde.
Ils ne me laissent jamais souffler, ceux-là, pas même une seconde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Bahasa Indonesiaid
Selalu aja gini! Satu detik pun tidak bisa tenang!
Selalu aja gini! Satu detik pun tidak bisa tenang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
日本語ja
まったく、あいつらの管理は一瞬たりとも気が抜けない。
まったく、あいつらの管理は一瞬たりとも気が抜けない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
한국어ko
정말 부하들에 대한 관리는 한시도 늦출 수 없다니까
정말 부하들에 대한 관리는 한시도 늦출 수 없다니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Portuguêspt
Eles não me dão um segundo de sossego.
Eles não me dão um segundo de sossego.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Русскийru
С них ни на секунду нельзя спустить глаз!
С них ни на секунду нельзя спустить глаз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
Tiếng Việtvi
Thật là, không thể lơ là việc quản lý họ trong giây phút nào được.
Thật là, không thể lơ là việc quản lý họ trong giây phút nào được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05
繁體中文zh-TW
真是的,對他們的管理,一刻都不能放鬆。
真是的,對他們的管理,一刻都不能放鬆。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_22_05