Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1104_12

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงด้วย... ถ้าอยู่ใน "เมือง Bangboo ทอง" แล้วจู่ๆ Clara เกิดรวยขึ้นมาจะทำยังไงดีนะ!
จริงด้วย... ถ้าอยู่ใน "เมือง Bangboo ทอง" แล้วจู่ๆ Clara เกิดรวยขึ้นมาจะทำยังไงดีนะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

จริงด้วย... ถ้าอยู่ใน "เมือง Bangboo ทอง" แล้วจู่ๆ Clara เกิดรวยขึ้นมาจะทำยังไงดีนะ!
จริงด้วย... ถ้าอยู่ใน "เมือง Bangboo ทอง" แล้วจู่ๆ Clara เกิดรวยขึ้นมาจะทำยังไงดีนะ!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงด้วย... ถ้าอยู่ใน "เมือง Bangboo ทอง" แล้วจู่ๆ Clara เกิดรวยขึ้นมาจะทำยังไงดีนะ!
จริงด้วย... ถ้าอยู่ใน "เมือง Bangboo ทอง" แล้วจู่ๆ Clara เกิดรวยขึ้นมาจะทำยังไงดีนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Englishen
Oh right! What if I accidentally get super rich in Bangboo Golden Town?
Oh right! What if I accidentally get super rich in Bangboo Golden Town?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
简体中文zh-CN
对哦…如果在「邦布黄金城」,克萝拉一不留神暴富了怎么办!
对哦…如果在「邦布黄金城」,克萝拉一不留神暴富了怎么办!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Deutschde
Oh, stimmt! Was, wenn ich plötzlich in der Bangboo-Goldstadt super reich werde?
Oh, stimmt! Was, wenn ich plötzlich in der Bangboo-Goldstadt super reich werde?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Españoles
¡Ah, claro! ¿Qué haría si de pronto estuviera en Aurópolis y fuera millonaria?
¡Ah, claro! ¿Qué haría si de pronto estuviera en Aurópolis y fuera millonaria?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Françaisfr
Ah, mais oui ! Et si je devenais accidentellement super riche dans l'Eldorado Bangbou ?
Ah, mais oui ! Et si je devenais accidentellement super riche dans l'Eldorado Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Bahasa Indonesiaid
Benar juga... Gimana kalau di Kota Emas, Clara tiba-tiba jadi kaya?!
Benar juga... Gimana kalau di Kota Emas, Clara tiba-tiba jadi kaya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
日本語ja
そうだね…
もしクローラが、「黄金ボンプ郷」で
うっかり大金持ちになっちゃったら…
そうだね…
もしクローラが、「黄金ボンプ郷」で
うっかり大金持ちになっちゃったら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
한국어ko
흠… 만약 「Bangboo 황금성」에서 클로라가 실수로 벼락부자가 되면 어떡하죠?
흠… 만약 「Bangboo 황금성」에서 클로라가 실수로 벼락부자가 되면 어떡하죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Portuguêspt
Ah, certo! E se eu ficar super-rica sem querer na Cidade Dourada dos Bangboos?
Ah, certo! E se eu ficar super-rica sem querer na Cidade Dourada dos Bangboos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Русскийru
Ох, кстати! А что, если я вдруг жутко разбогатею в Золотом городе банбу?
Ох, кстати! А что, если я вдруг жутко разбогатею в Золотом городе банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
Tiếng Việtvi
Đúng rồi... Điều gì sẽ xảy ra nếu Clara vô tình trở nên giàu có ở "Thành Phố Vàng Bangboo"!
Đúng rồi... Điều gì sẽ xảy ra nếu Clara vô tình trở nên giàu có ở "Thành Phố Vàng Bangboo"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12
繁體中文zh-TW
對哦……如果在「邦布黃金城」,克蘿拉一不留神暴富了怎麼辦!
對哦……如果在「邦布黃金城」,克蘿拉一不留神暴富了怎麼辦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_12