Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1001_08

Primary text

ไทย

13 Translations
ก็อย่างที่คุณเห็น ก่อนที่จะจัดส่ง เราจะต้องเตรียมของกันที่นี่
ก็อย่างที่คุณเห็น ก่อนที่จะจัดส่ง เราจะต้องเตรียมของกันที่นี่

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gunn

ก็อย่างที่คุณเห็น ก่อนที่จะจัดส่ง เราจะต้องเตรียมของกันที่นี่
ก็อย่างที่คุณเห็น ก่อนที่จะจัดส่ง เราจะต้องเตรียมของกันที่นี่
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1001
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1001/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก็อย่างที่คุณเห็น ก่อนที่จะจัดส่ง เราจะต้องเตรียมของกันที่นี่
ก็อย่างที่คุณเห็น ก่อนที่จะจัดส่ง เราจะต้องเตรียมของกันที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Englishen
As you can see, we need to prepare the goods here before the delivery.
As you can see, we need to prepare the goods here before the delivery.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
简体中文zh-CN
总之如您所见,在配送前,我们需要在这里备货。
总之如您所见,在配送前,我们需要在这里备货。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Deutschde
Wie du siehst, müssen wir das Lager aufstocken, bevor wir etwas ausliefern können.
Wie du siehst, müssen wir das Lager aufstocken, bevor wir etwas ausliefern können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Españoles
En fin, como puedes ver, necesitamos preparar productos aquí antes del reparto.
En fin, como puedes ver, necesitamos preparar productos aquí antes del reparto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Françaisfr
Comme tu peux le voir, on doit préparer les marchandises ici avant de les livrer.
Comme tu peux le voir, on doit préparer les marchandises ici avant de les livrer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang kamu lihat, kita perlu menyiapkan barangnya di sini sebelum dikirim.
Seperti yang kamu lihat, kita perlu menyiapkan barangnya di sini sebelum dikirim.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
日本語ja
とにかく見ての通り、
配達を始める前に、先にここで商品を準備する必要があります。
とにかく見ての通り、
配達を始める前に、先にここで商品を準備する必要があります。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
한국어ko
어쨌든 보신 바와 같이 배달하기 전에 저희는 이곳에서 물품을 준비해야 해요
어쨌든 보신 바와 같이 배달하기 전에 저희는 이곳에서 물품을 준비해야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Portuguêspt
Como você pode ver, precisamos preparar as mercadorias aqui antes da entrega.
Como você pode ver, precisamos preparar as mercadorias aqui antes da entrega.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Русскийru
Как видите, нам нужно всё здесь подготовить перед доставкой товара.
Как видите, нам нужно всё здесь подготовить перед доставкой товара.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
Tiếng Việtvi
Tóm lại như cậu/cô đã thấy, chúng tôi cần chuẩn bị hàng ở đây trước khi vận chuyển.
Tóm lại như {F#cô}{M#cậu} đã thấy, chúng tôi cần chuẩn bị hàng ở đây trước khi vận chuyển.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08
繁體中文zh-TW
總之如您所見,在配送前,我們需要在這裡備貨。
總之如您所見,在配送前,我們需要在這裡備貨。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1001_08