Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_03_12

Primary text

ไทย

13 Translations
ยะ อย่างนี้นี่เอง จริงๆ แล้ว ฉันก็มีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง...
ยะ อย่างนี้นี่เอง จริงๆ แล้ว ฉันก็มีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03

ยะ อย่างนี้นี่เอง จริงๆ แล้ว ฉันก็มีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง...
ยะ อย่างนี้นี่เอง จริงๆ แล้ว ฉันก็มีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยะ อย่างนี้นี่เอง จริงๆ แล้ว ฉันก็มีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง...
ยะ อย่างนี้นี่เอง จริงๆ แล้ว ฉันก็มีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Englishen
I—I see. In fact, I also have this friend...
I—I see. In fact, I also have this friend...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
简体中文zh-CN
原、原来是这样啊。其实,我也有一个朋友…
原、原来是这样啊。其实,我也有一个朋友…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Deutschde
V... Verstehe! Eigentlich habe ich auch diesen Freund ...
V... Verstehe! Eigentlich habe ich auch diesen Freund ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Españoles
Y-ya veo. A decir verdad, yo también conozco a alguien.
Y-ya veo. A decir verdad, yo también conozco a alguien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Françaisfr
J—Je vois. En fait, il se trouve que, moi aussi, j'ai un ami...
J—Je vois. En fait, il se trouve que, moi aussi, j'ai un ami...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Bahasa Indonesiaid
Te-ternyata gitu ya. Sebenarnya, aku juga punya...
Te-ternyata gitu ya. Sebenarnya, aku juga punya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
日本語ja
や、やっぱりそうか。実は、ボクにも友人がいて…
や、やっぱりそうか。実は、ボクにも友人がいて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
한국어ko
그, 그렇군요. 사실 저에게도 한 친구가 있는데요…
그, 그렇군요. 사실 저에게도 한 친구가 있는데요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Portuguêspt
E-Entendi. Na verdade, eu também conheço alguém...
E-Entendi. Na verdade, eu também conheço alguém...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Русскийru
Ясно... В общем, у меня тоже есть один друг...
Ясно... В общем, у меня тоже есть один друг...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
Tiếng Việtvi
Thì, thì ra là vậy. Thực ra, tôi cũng có một người bạn...
Thì, thì ra là vậy. Thực ra, tôi cũng có một người bạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12
繁體中文zh-TW
原、原來是這樣啊。其實,我也有一個朋友……
原、原來是這樣啊。其實,我也有一個朋友……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_12