Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0304_07

Primary text

ไทย

13 Translations
Hollow? คุณไปที่ Hollow ทำไม? อันตรายมากนะ!
Hollow? คุณไปที่ Hollow ทำไม? อันตรายมากนะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hiwatari

Hollow? คุณไปที่ Hollow ทำไม? อันตรายมากนะ!
Hollow? คุณไปที่ Hollow ทำไม? อันตรายมากนะ!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0304
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0304/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Hollow? คุณไปที่ Hollow ทำไม? อันตรายมากนะ!
Hollow? คุณไปที่ Hollow ทำไม? อันตรายมากนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Englishen
Hollow? Why did you go there? That place is so dangerous!
Hollow? Why did you go there? That place is so dangerous!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
简体中文zh-CN
空洞?你去空洞做什么?多危险!
空洞?你去空洞做什么?多危险!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Deutschde
Höhle? Was treibt dich denn in eine Höhle? Das ist doch viel zu gefährlich!
Höhle? Was treibt dich denn in eine Höhle? Das ist doch viel zu gefährlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Españoles
¿Una Cavidad? ¿Qué pretendes hacer en la Cavidad? ¡Qué peligroso!
¿Una Cavidad? ¿Qué pretendes hacer en la Cavidad? ¡Qué peligroso!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Françaisfr
Une Néantre ? Qu'est-ce que tu fichais dans une Néantre ? C'est extrêmement dangereux !
Une Néantre ? Qu'est-ce que tu fichais dans une Néantre ? C'est extrêmement dangereux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Bahasa Indonesiaid
Hollow? Ngapain kamu ke Hollow? Kan berbahaya!
Hollow? Ngapain kamu ke Hollow? Kan berbahaya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
日本語ja
ホロウ?ホロウで何をするつもりだったの?危険すぎるわ!
ホロウ?ホロウで何をするつもりだったの?危険すぎるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
한국어ko
공동? 네가 공동에 가서 뭐 하려고? 거기가 얼마나 위험한데!
공동? 네가 공동에 가서 뭐 하려고? 거기가 얼마나 위험한데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Portuguêspt
Esfera Negra? O que você foi fazer lá? Aquele lugar é um perigo!
Esfera Negra? O que você foi fazer lá? Aquele lugar é um perigo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Русскийru
Каверна? Зачем ты туда пошёл? Там же опасно!
Каверна? Зачем ты туда пошёл? Там же опасно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
Tiếng Việtvi
Lỗ Hổng? Anh đến Lỗ Hổng làm gì? Rất nguy hiểm!
Lỗ Hổng? Anh đến Lỗ Hổng làm gì? Rất nguy hiểm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07
繁體中文zh-TW
空洞?你去空洞做什麼?多危險!
空洞?你去空洞做什麼?多危險!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_07