Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0201_01_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่แล้ว เอาแบบนี้แหละ สัดส่วนแบบนี้ จะต้องระเบิดที่นี่ ให้ราบเป็นหน้ากลองได้แน่นอน!
ใช่แล้ว เอาแบบนี้แหละ สัดส่วนแบบนี้ จะต้องระเบิดที่นี่ ให้ราบเป็นหน้ากลองได้แน่นอน!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

???

ใช่แล้ว เอาแบบนี้แหละ สัดส่วนแบบนี้ จะต้องระเบิดที่นี่ ให้ราบเป็นหน้ากลองได้แน่นอน!
ใช่แล้ว เอาแบบนี้แหละ สัดส่วนแบบนี้ จะต้องระเบิดที่นี่ ให้ราบเป็นหน้ากลองได้แน่นอน!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่แล้ว เอาแบบนี้แหละ สัดส่วนแบบนี้ จะต้องระเบิดที่นี่ ให้ราบเป็นหน้ากลองได้แน่นอน!
ใช่แล้ว เอาแบบนี้แหละ สัดส่วนแบบนี้ จะต้องระเบิดที่นี่ ให้ราบเป็นหน้ากลองได้แน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Englishen
Yes, that's it! This formula can surely raze everything here to the ground!
Yes, that's it! This formula can surely raze everything here to the ground!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
简体中文zh-CN
对,就是这样,这个配比一定能把这里炸平的!
对,就是这样,这个配比一定能把这里炸平的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Deutschde
Ja, das ist es! Diese Formel wird mit Sicherheit alles dem Erdboden gleichmachen!
Ja, das ist es! Diese Formel wird mit Sicherheit alles dem Erdboden gleichmachen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Españoles
Sí, ¡eso es! ¡Con esta fórmula podría reducir el lugar a cenizas!
Sí, ¡eso es! ¡Con esta fórmula podría reducir el lugar a cenizas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Françaisfr
Oui, c'est ça ! Avec cette formule, je pourrai sûrement tout raser !
Oui, c'est ça ! Avec cette formule, je pourrai sûrement tout raser !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Bahasa Indonesiaid
Oke! Sudah jadi! Formula ini pasti bisa meledakkan tempat ini!
Oke! Sudah jadi! Formula ini pasti bisa meledakkan tempat ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
日本語ja
そうだ、まさにこれだ…!
この配合なら、ここを跡形もなく爆破できる!
そうだ、まさにこれだ…!
この配合なら、ここを跡形もなく爆破できる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
한국어ko
그래, 바로 이거야. 이 비율이면 분명 이곳을 평지로 만들어 버릴 수 있을 거야!
그래, 바로 이거야. 이 비율이면 분명 이곳을 평지로 만들어 버릴 수 있을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Portuguêspt
Sim, é isso! Essa fórmula com certeza vai demolir tudo aqui!
Sim, é isso! Essa fórmula com certeza vai demolir tudo aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Русскийru
Да, точно! Эта смесь тут всё с землёй сравняет!
Да, точно! Эта смесь тут всё с землёй сравняет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
Tiếng Việtvi
Đúng, chính là như vậy, tỷ lệ này chắc chắn sẽ làm nổ tung nơi này!
Đúng, chính là như vậy, tỷ lệ này chắc chắn sẽ làm nổ tung nơi này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01
繁體中文zh-TW
對,就是這樣,這個配方一定能把這裡炸平!
對,就是這樣,這個配方一定能把這裡炸平!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_01_01