Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0041_01

Primary text

ไทย

13 Translations
มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...
มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ผู้สัญจรไปมาที่วิตกกังวล

มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...
มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ผู้สัญจรไปมาที่วิตกกังวล

มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...
มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0041F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...
มีใครอยู่มั้ย... มีใครพอช่วยฉันได้มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Englishen
Somebody...? Anybody...? Please help me...
Somebody...? Anybody...? Please help me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
简体中文zh-CN
有人吗…有人能帮帮忙吗…
有人吗…有人能帮帮忙吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Deutschde
Ist da jemand ... ? Irgendjemand? Bitte hilf mir ...
Ist da jemand ... ? Irgendjemand? Bitte hilf mir ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Españoles
Alguien, por favor, ayúdeme...
Alguien, por favor, ayúdeme...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Françaisfr
Il y a quelqu'un...? Allô...? Aidez-moi...
Il y a quelqu'un...? Allô...? Aidez-moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Bahasa Indonesiaid
Apakah ada orang...? Tolong...
Apakah ada orang...? Tolong...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
日本語ja
誰か…誰か助けて…
誰か…誰か助けて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
한국어ko
누구 없어? 나 좀 도와줘…
누구 없어? 나 좀 도와줘…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Portuguêspt
Alguém...? Qualquer um... Por favor, me ajuda...
Alguém...? Qualquer um... Por favor, me ajuda...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Русскийru
Кто-нибудь?.. Хоть кто-то... Пожалуйста, помогите мне...
Кто-нибудь?.. Хоть кто-то... Пожалуйста, помогите мне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
Tiếng Việtvi
Có ai không... Có ai giúp tôi không...
Có ai không... Có ai giúp tôi không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01
繁體中文zh-TW
有人嗎……有人能幫幫忙嗎……
有人嗎……有人能幫幫忙嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_01