Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0038_05F

Primary text

ไทย

13 Translations
Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ...
Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ...
Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ...
Belle ก็อย่าหักโหมมากจนเกินไปล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Englishen
Don't push yourself too much, Belle...
Don't push yourself too much, Belle...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
简体中文zh-CN
铃,千万不要太勉强自己…
铃,千万不要太勉强自己…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Deutschde
Überanstrenge dich nicht, Belle ...
Überanstrenge dich nicht, Belle ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Españoles
Belle, no te esfuerces demasiado…
Belle, no te esfuerces demasiado…
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Françaisfr
Ne force pas trop, Belle...
Ne force pas trop, Belle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Bahasa Indonesiaid
Belle, kamu jangan terlalu paksakan diri ya...
Belle, kamu jangan terlalu paksakan diri ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
日本語ja
リン、決して無理はしないでくれ…
リン、決して無理はしないでくれ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
한국어ko
벨, 너무 무리하지 마…
벨, 너무 무리하지 마…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Portuguêspt
Não força demais a barra, Belle...
Não força demais a barra, Belle...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Русскийru
Не перенапрягайся слишком сильно, Белль...
Не перенапрягайся слишком сильно, Белль...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
Tiếng Việtvi
Belle, đừng gắng ép bản thân quá...
Belle, đừng gắng ép bản thân quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F
繁體中文zh-TW
鈴,千萬不要太勉強自己……
鈴,千萬不要太勉強自己……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_05F