Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0027_01

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณเห็น Ronnie บ้างมั้ย? หลังจากที่เธอส่งข้อความหาฉันก็หายตัวไปเลย
คุณเห็น Ronnie บ้างมั้ย? หลังจากที่เธอส่งข้อความหาฉันก็หายตัวไปเลย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

คนงานหญิงที่ประหม่า

คุณเห็น Ronnie บ้างมั้ย? หลังจากที่เธอส่งข้อความหาฉันก็หายตัวไปเลย
คุณเห็น Ronnie บ้างมั้ย? หลังจากที่เธอส่งข้อความหาฉันก็หายตัวไปเลย
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0027
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0027/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณเห็น Ronnie บ้างมั้ย? หลังจากที่เธอส่งข้อความหาฉันก็หายตัวไปเลย
คุณเห็น Ronnie บ้างมั้ย? หลังจากที่เธอส่งข้อความหาฉันก็หายตัวไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Englishen
Have you seen Ronnie? She sent me a text and just disappeared.
Have you seen Ronnie? She sent me a text and just disappeared.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
简体中文zh-CN
你有没有看到洛妮?她给我发了条消息后就不见了。
你有没有看到洛妮?她给我发了条消息后就不见了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Deutschde
Hast du Ronnie gesehen? Nachdem sie mir eine Nachricht geschickt hat, ist sie verschwunden.
Hast du Ronnie gesehen? Nachdem sie mir eine Nachricht geschickt hat, ist sie verschwunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Españoles
¿Has visto a Ronnie? No la he vuelto a ver desde que me envió el mensaje.
¿Has visto a Ronnie? No la he vuelto a ver desde que me envió el mensaje.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Françaisfr
Avez-vous vu Ronnie ? Elle m'a envoyé un SMS, puis s'est volatilisée.
Avez-vous vu Ronnie ? Elle m'a envoyé un SMS, puis s'est volatilisée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu lihat Ronnie? Dia menghilang setelah mengirim pesan kepadaku...
Apa kamu lihat Ronnie? Dia menghilang setelah mengirim pesan kepadaku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
日本語ja
ロニーを見なかった?メッセージをくれた後、いなくなっちゃったの。
ロニーを見なかった?メッセージをくれた後、いなくなっちゃったの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
한국어ko
로니 못 봤어? 나한테 메시지를 보낸 후 사라졌어
로니 못 봤어? 나한테 메시지를 보낸 후 사라졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Portuguêspt
Você viu a Ronnie? Ela me mandou uma mensagem e depois desapareceu.
Você viu a Ronnie? Ela me mandou uma mensagem e depois desapareceu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Русскийru
Не знаешь, где Ронни? Она прислала мне сообщение и пропала.
Не знаешь, где Ронни? Она прислала мне сообщение и пропала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có nhìn thấy Ronnie không? Cô ấy gửi tin nhắn cho tôi xong thì không thấy đâu.
{F#Cô}{M#Cậu} có nhìn thấy Ronnie không? Cô ấy gửi tin nhắn cho tôi xong thì không thấy đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01
繁體中文zh-TW
你有沒有看到洛妮?她傳了個訊息給我後就不見了。
你有沒有看到洛妮?她傳了個訊息給我後就不見了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0027_01