Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0015_15

Primary text

ไทย

13 Translations
บางทีเขาอาจกลัวว่าอีกฝ่ายจะลอกเลียนแบบกระบวนการผลิตแบบพิเศษของพวกเราละมั้ง! ฮ่าฮ่าฮ่า!
บางทีเขาอาจกลัวว่าอีกฝ่ายจะลอกเลียนแบบกระบวนการผลิตแบบพิเศษของพวกเราละมั้ง! ฮ่าฮ่าฮ่า!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ironhead

บางทีเขาอาจกลัวว่าอีกฝ่ายจะลอกเลียนแบบกระบวนการผลิตแบบพิเศษของพวกเราละมั้ง! ฮ่าฮ่าฮ่า!
บางทีเขาอาจกลัวว่าอีกฝ่ายจะลอกเลียนแบบกระบวนการผลิตแบบพิเศษของพวกเราละมั้ง! ฮ่าฮ่าฮ่า!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0015
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0015/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บางทีเขาอาจกลัวว่าอีกฝ่ายจะลอกเลียนแบบกระบวนการผลิตแบบพิเศษของพวกเราละมั้ง! ฮ่าฮ่าฮ่า!
บางทีเขาอาจกลัวว่าอีกฝ่ายจะลอกเลียนแบบกระบวนการผลิตแบบพิเศษของพวกเราละมั้ง! ฮ่าฮ่าฮ่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Englishen
Maybe he was worried they'd want to steal our exclusive production tech! Haha!
Maybe he was worried they'd want to steal our exclusive production tech! Haha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
简体中文zh-CN
也许他是怕我们的独家制作工艺被对方剽窃吧!哈哈哈!
也许他是怕我们的独家制作工艺被对方剽窃吧!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Deutschde
Vielleicht war er besorgt, dass sie unsere exklusive Produktionstechnik stehlen wollten! Haha!
Vielleicht war er besorgt, dass sie unsere exklusive Produktionstechnik stehlen wollten! Haha!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Españoles
¡Quizá temía que la competencia nos robara nuestra tecnología de producción única! ¡Ja, ja ja!
¡Quizá temía que la competencia nos robara nuestra tecnología de producción única! ¡Ja, ja ja!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Françaisfr
Il avait peut-être peur qu'ils nous volent notre technologie de production exclusive ! Haha !
Il avait peut-être peur qu'ils nous volent notre technologie de production exclusive ! Haha !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Bahasa Indonesiaid
Mungkin dia khawatir ciptaan unik kami dijiplak orang lain! Hahaha!
Mungkin dia khawatir ciptaan unik kami dijiplak orang lain! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
日本語ja
オレたち独自の工作技術が、
流出するのを恐れたのかも知んねぇな!ガハハ!
オレたち独自の工作技術が、
流出するのを恐れたのかも知んねぇな!ガハハ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
한국어ko
우리의 독점 제작 기술이 상대방에게 도용당할까 봐 걱정해서 그런 걸지도? 하하하!
우리의 독점 제작 기술이 상대방에게 도용당할까 봐 걱정해서 그런 걸지도? 하하하!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Portuguêspt
Talvez a preocupação dele fosse eles quererem roubar a nossa tecnologia de produção exclusiva! Haha!
Talvez a preocupação dele fosse eles quererem roubar a nossa tecnologia de produção exclusiva! Haha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Русскийru
Может, боялся, что они захотят украсть нашу эксклюзивную технологию производства! Ха-ха!
Может, боялся, что они захотят украсть нашу эксклюзивную технологию производства! Ха-ха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
Tiếng Việtvi
Có lẽ anh ta sợ công nghệ sản xuất độc quyền của chúng tôi sẽ bị đối phương ăn cắp! Hahaha!
Có lẽ anh ta sợ công nghệ sản xuất độc quyền của chúng tôi sẽ bị đối phương ăn cắp! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15
繁體中文zh-TW
也許他是怕我們的獨家製作工藝被對方剽竊吧!哈哈哈!
也許他是怕我們的獨家製作工藝被對方剽竊吧!哈哈哈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0015_15