Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0010_15

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม ฉันก็ไม่รู้จักผู้ดูแลคลังวัสดุของ Three Gates ซะด้วยสิ...
อืม ฉันก็ไม่รู้จักผู้ดูแลคลังวัสดุของ Three Gates ซะด้วยสิ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ironhead

อืม ฉันก็ไม่รู้จักผู้ดูแลคลังวัสดุของ Three Gates ซะด้วยสิ...
อืม ฉันก็ไม่รู้จักผู้ดูแลคลังวัสดุของ Three Gates ซะด้วยสิ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0010
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0010/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม ฉันก็ไม่รู้จักผู้ดูแลคลังวัสดุของ Three Gates ซะด้วยสิ...
อืม ฉันก็ไม่รู้จักผู้ดูแลคลังวัสดุของ Three Gates ซะด้วยสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Englishen
Hmm, I don't really know the supply manager at Three Gates...
Hmm, I don't really know the supply manager at Three Gates...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
简体中文zh-CN
唔,三门那边的物资管理员我还真不认识…
唔,三门那边的物资管理员我还真不认识…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Deutschde
Hmm, ich kenne den Materialverwalter bei Three Gates nicht wirklich ...
Hmm, ich kenne den Materialverwalter bei Three Gates nicht wirklich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Españoles
Bueno, realmente no conozco al administrador de suministros de Tres Puertas...
Bueno, realmente no conozco al administrador de suministros de Tres Puertas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Françaisfr
Hmm, je ne connais pas très bien le chef de l'approvisionnement de Trois Portails...
Hmm, je ne connais pas très bien le chef de l'approvisionnement de Trois Portails...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Bahasa Indonesiaid
Ehm, aku juga tidak kenal dengan Manajer Inventori di Three Gates.
Ehm, aku juga tidak kenal dengan Manajer Inventori di Three Gates.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
日本語ja
…オレも、スリーゲートの備品管理担当についちゃ
毛ほども知らないんだよなぁ…
…オレも、スリーゲートの備品管理担当についちゃ
毛ほども知らないんだよなぁ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
한국어ko
음, 쓰리게이트 쪽의 물자 관리인이 누구지…
음, 쓰리게이트 쪽의 물자 관리인이 누구지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Portuguêspt
Humm, não sei quem é o gerente de suprimentos da Três Portões...
Humm, não sei quem é o gerente de suprimentos da Três Portões...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Русскийru
Хм, я не в курсе, кто там в «Троих вратах» завхоз...
Хм, я не в курсе, кто там в «Троих вратах» завхоз...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
Tiếng Việtvi
Ối, tôi không quen người quản lý vật tư ở Three Gates...
Ối, tôi không quen người quản lý vật tư ở Three Gates...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15
繁體中文zh-TW
唔,三門那邊的物資管理員我還真不認識……
唔,三門那邊的物資管理員我還真不認識……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0010_15