Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0008_04

Primary text

ไทย

13 Translations
Logic Core ล็อตนั้นเป็นของใช้งานไม่ได้ที่ Grace ไปเก็บมาจากใน Hollow ส่วนใหญ่เป็นของมีตำหนิ ที่ไม่ผ่านการทดสอบทั้งนั้น!
Logic Core ล็อตนั้นเป็นของใช้งานไม่ได้ที่ Grace ไปเก็บมาจากใน Hollow ส่วนใหญ่เป็นของมีตำหนิ ที่ไม่ผ่านการทดสอบทั้งนั้น!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

Logic Core ล็อตนั้นเป็นของใช้งานไม่ได้ที่ Grace ไปเก็บมาจากใน Hollow ส่วนใหญ่เป็นของมีตำหนิ ที่ไม่ผ่านการทดสอบทั้งนั้น!
Logic Core ล็อตนั้นเป็นของใช้งานไม่ได้ที่ Grace ไปเก็บมาจากใน Hollow ส่วนใหญ่เป็นของมีตำหนิ ที่ไม่ผ่านการทดสอบทั้งนั้น!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Logic Core ล็อตนั้นเป็นของใช้งานไม่ได้ที่ Grace ไปเก็บมาจากใน Hollow ส่วนใหญ่เป็นของมีตำหนิ ที่ไม่ผ่านการทดสอบทั้งนั้น!
Logic Core ล็อตนั้นเป็นของใช้งานไม่ได้ที่ Grace ไปเก็บมาจากใน Hollow ส่วนใหญ่เป็นของมีตำหนิ ที่ไม่ผ่านการทดสอบทั้งนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Englishen
Those logic cores were the ones from the Hollows that Grace brought out. Most of them were defects that didn't pass testing!
Those logic cores were the ones from the Hollows that Grace brought out. Most of them were defects that didn't pass testing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
简体中文zh-CN
那批逻辑核心是格莉丝之前在空洞里捡到的废品,大部分都是没法通过测试的缺陷品!
那批逻辑核心是格莉丝之前在空洞里捡到的废品,大部分都是没法通过测试的缺陷品!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Deutschde
Diese Charge Logikkerne stammt von dem Schrott, den Grace in einer Höhle aufgesammelt hatte. Die meisten von ihnen waren defekt und haben die Tests nicht bestanden!
Diese Charge Logikkerne stammt von dem Schrott, den Grace in einer Höhle aufgesammelt hatte. Die meisten von ihnen waren defekt und haben die Tests nicht bestanden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Españoles
¡Ese lote de núcleos lógicos era un lote desechado que Grace encontró en la Cavidad! La mayoría son defectuosos, así que no pasaron el examen de calidad.
¡Ese lote de núcleos lógicos era un lote desechado que Grace encontró en la Cavidad! La mayoría son defectuosos, así que no pasaron el examen de calidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Françaisfr
Ces cœurs logiques étaient ceux que Grace avait ramenés des Néantres. La plupart d'entre eux étaient défectueux et ne réussissaient pas les tests !
Ces cœurs logiques étaient ceux que Grace avait ramenés des Néantres. La plupart d'entre eux étaient défectueux et ne réussissaient pas les tests !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Bahasa Indonesiaid
Itu chip logika yang dipungut Grace dari Hollow, sebagian besar sudah rusak dan tidak lulus tes uji coba!
Itu chip logika yang dipungut Grace dari Hollow, sebagian besar sudah rusak dan tidak lulus tes uji coba!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
日本語ja
あの論理コアはもともと、
グレースがホロウで拾ってきたスクラップだ!
ほとんどがテストに通らなかった、いわば欠陥品なんじゃからのう!
あの論理コアはもともと、
グレースがホロウで拾ってきたスクラップだ!
ほとんどがテストに通らなかった、いわば欠陥品なんじゃからのう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
한국어ko
그 로직 코어들은 그레이스가 공동에서 주운 폐품들이야. 대부분 테스트를 통과하지 못한 불량품이라고!
그 로직 코어들은 그레이스가 공동에서 주운 폐품들이야. 대부분 테스트를 통과하지 못한 불량품이라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Portuguêspt
Esses Núcleos Lógicos foram os que a Grace trouxe das Esferas Negras. A maioria estava com defeito, nem passaram no teste!
Esses Núcleos Lógicos foram os que a Grace trouxe das Esferas Negras. A maioria estava com defeito, nem passaram no teste!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Русскийru
Эти логические ядра — те, что Грейс принесла из каверн. Большинство из них дефектные и не смогли пройти тесты!
Эти логические ядра — те, что Грейс принесла из каверн. Большинство из них дефектные и не смогли пройти тесты!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
Tiếng Việtvi
Lô lõi logic đó là những phế phẩm mà Grace nhặt được trong Lỗ Hổng trước đây, đa số đều là sản phẩm bị lỗi không vượt qua được trong đợt kiểm tra!
Lô lõi logic đó là những phế phẩm mà Grace nhặt được trong Lỗ Hổng trước đây, đa số đều là sản phẩm bị lỗi không vượt qua được trong đợt kiểm tra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04
繁體中文zh-TW
那批邏輯核心是格莉絲之前在空洞裡撿到的廢棄品,大部分都是無法通過測試的瑕疵品!
那批邏輯核心是格莉絲之前在空洞裡撿到的廢棄品,大部分都是無法通過測試的瑕疵品!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_04