Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1826_04

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ พึ่งพาได้ตลอดเลยนะ ในฐานะมือใหม่ อัตราการเติบโตของเธอนี่ น่าทึ่งมากจริงๆ ...
อ๊ะ พึ่งพาได้ตลอดเลยนะ ในฐานะมือใหม่ อัตราการเติบโตของเธอนี่ น่าทึ่งมากจริงๆ ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

อ๊ะ พึ่งพาได้ตลอดเลยนะ ในฐานะมือใหม่ อัตราการเติบโตของเธอนี่ น่าทึ่งมากจริงๆ ...
อ๊ะ พึ่งพาได้ตลอดเลยนะ ในฐานะมือใหม่ อัตราการเติบโตของเธอนี่ น่าทึ่งมากจริงๆ ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1826
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1826/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ พึ่งพาได้ตลอดเลยนะ ในฐานะมือใหม่ อัตราการเติบโตของเธอนี่ น่าทึ่งมากจริงๆ ...
อ๊ะ พึ่งพาได้ตลอดเลยนะ ในฐานะมือใหม่ อัตราการเติบโตของเธอนี่ น่าทึ่งมากจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Englishen
Ah, always so reliable. As a rookie, you've grown at an astonishing pace...
Ah, always so reliable. As a rookie, you've grown at an astonishing pace...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
简体中文zh-CN
啊,总是这么可靠。作为新人,你成长的速度真是惊人…
啊,总是这么可靠。作为新人,你成长的速度真是惊人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Deutschde
Ah, immer so zuverlässig. Als Neuling hast du dich erstaunlich schnell entwickelt ...
Ah, immer so zuverlässig. Als Neuling hast du dich erstaunlich schnell entwickelt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Españoles
Siempre puedo contar contigo. Para ser un novato/una novata, creces sorprendentemente rápido...
Siempre puedo contar contigo. Para ser {M#un novato}{F#una novata}, creces sorprendentemente rápido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Françaisfr
Ah, on peut toujours autant compter sur toi. En tant que novice, tu as progressé à une vitesse étonnante...
Ah, on peut toujours autant compter sur toi. En tant que novice, tu as progressé à une vitesse étonnante...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Bahasa Indonesiaid
Wah, kamu memang bisa diandalkan ya. Perkembanganmu sebagai pemula sih benar-benar luar biasa...
Wah, kamu memang bisa diandalkan ya. Perkembanganmu sebagai pemula sih benar-benar luar biasa... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
日本語ja
ああ、なんて頼りになるの。新人として驚くべき成長スピードだよ…
ああ、なんて頼りになるの。新人として驚くべき成長スピードだよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
한국어ko
앗, 당신은 늘 믿음직스럽다니까요. 신입인 데도 불구하고 성장 속도가 놀라울 정도로 빨라요…
앗, 당신은 늘 믿음직스럽다니까요. 신입인 데도 불구하고 성장 속도가 놀라울 정도로 빨라요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Portuguêspt
Ah, sempre tão confiável. Para um novato/uma novata, você está progredindo tão rápido...
Ah, sempre tão confiável. Para {M#um novato}{F#uma novata}, você está progredindo tão rápido...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Русскийru
Приятно иметь с тобой дело. Отличный прогресс для новичка...
Приятно иметь с тобой дело. Отличный прогресс для новичка...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
Tiếng Việtvi
Ah, vẫn luôn đáng tin cậy như vậy. Là người mới, nhưng tốc độ trưởng thành của em thật sự đáng kinh ngạc...
Ah, vẫn luôn đáng tin cậy như vậy. Là người mới, nhưng tốc độ trưởng thành của em thật sự đáng kinh ngạc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04
繁體中文zh-TW
啊,總是這麼可靠。作為新人,你成長的速度真是驚人……
啊,總是這麼可靠。作為新人,你成長的速度真是驚人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1826_04