Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1824_01

Primary text

ไทย

13 Translations
เธอก็ถูกกลิ่นหอมของกาแฟดึงดูดมาเหรอ?
เธอก็ถูกกลิ่นหอมของกาแฟดึงดูดมาเหรอ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Venus"

เธอก็ถูกกลิ่นหอมของกาแฟดึงดูดมาเหรอ?
เธอก็ถูกกลิ่นหอมของกาแฟดึงดูดมาเหรอ?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1824
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1824/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เธอก็ถูกกลิ่นหอมของกาแฟดึงดูดมาเหรอ?
เธอก็ถูกกลิ่นหอมของกาแฟดึงดูดมาเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Englishen
Did the smell of fresh coffee bring you over?
Did the smell of fresh coffee bring you over?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
简体中文zh-CN
你也是被咖啡的香气吸引来的吗?
你也是被咖啡的香气吸引来的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Deutschde
Hmmm ... Wurdest du auch vom Duft des Kaffees angelockt?
Hmmm ... Wurdest du auch vom Duft des Kaffees angelockt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Españoles
¿A ti también te ha atraído el aroma del café?
¿A ti también te ha atraído el aroma del café?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Françaisfr
C'est l'odeur du café frais qui t'a attiré{F#e} jusqu'ici ?
C'est l'odeur du café frais qui t'a attiré{F#e} jusqu'ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu juga datang karena aroma kopi itu?
Kamu juga datang karena aroma kopi itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
日本語ja
あなたもコーヒーの香りに引き寄せられたの?
あなたもコーヒーの香りに引き寄せられたの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
한국어ko
당신도 커피 향에 이끌려서 온 건가요?
당신도 커피 향에 이끌려서 온 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Portuguêspt
O cheirinho de café te atraiu até aqui?
O cheirinho de café te atraiu até aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Русскийru
Ах этот кофейный аромат! Невозможно устоять, правда?
Ах этот кофейный аромат! Невозможно устоять, правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
Tiếng Việtvi
Em cũng bị hương thơm của cà phê thu hút tới đây sao?
Em cũng bị hương thơm của cà phê thu hút tới đây sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01
繁體中文zh-TW
你也是被咖啡的香氣吸引來的嗎?
你也是被咖啡的香氣吸引來的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1824_01