Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_7002_10

Primary text

ไทย

13 Translations
ยิ่งโดนดูถูกมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งใจสลายน้อยลงเท่านั้น
ยิ่งโดนดูถูกมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งใจสลายน้อยลงเท่านั้น

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

นักปราชญ์ในถัง

ยิ่งโดนดูถูกมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งใจสลายน้อยลงเท่านั้น
ยิ่งโดนดูถูกมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งใจสลายน้อยลงเท่านั้น
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยิ่งโดนดูถูกมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งใจสลายน้อยลงเท่านั้น
ยิ่งโดนดูถูกมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งใจสลายน้อยลงเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Englishen
The more you are looked down on, the less your heart will be broken.
The more you are looked down on, the less your heart will be broken.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
简体中文zh-CN
越是被人轻视,越是不会心碎。
越是被人轻视,越是不会心碎。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Deutschde
Je mehr du verachtet wirst, desto weniger wird dein Herz gebrochen sein.
Je mehr du verachtet wirst, desto weniger wird dein Herz gebrochen sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Españoles
Cuanto más te menosprecien, menos probabilidad hay de que te rompan el corazón.
Cuanto más te menosprecien, menos probabilidad hay de que te rompan el corazón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Françaisfr
Plus on est méprisé, moins il y a de risque de se retrouver avec le cœur brisé.
Plus on est méprisé, moins il y a de risque de se retrouver avec le cœur brisé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Bahasa Indonesiaid
Semakin terbiasa kamu diremehkan, semakin kecil kemungkinan hatimu tersakiti.
Semakin terbiasa kamu diremehkan, semakin kecil kemungkinan hatimu tersakiti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
日本語ja
とことんまで軽んじられる存在になってしまえば、
それ以上心が傷つくこともない。
とことんまで軽んじられる存在になってしまえば、
それ以上心が傷つくこともない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
한국어ko
다른 사람에게 무시당할수록 마음이 덜 부서지게 되지
다른 사람에게 무시당할수록 마음이 덜 부서지게 되지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Portuguêspt
Quanto mais te desprezarem, menos decepções você tem.
Quanto mais te desprezarem, menos decepções você tem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Русскийru
Чем больше на тебя смотрят свысока, тем меньше раз тебе разобьют сердце.
Чем больше на тебя смотрят свысока, тем меньше раз тебе разобьют сердце.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
Tiếng Việtvi
Càng bị coi thường thì càng không đau khổ.
Càng bị coi thường thì càng không đau khổ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10
繁體中文zh-TW
越是被人輕視,越不會心碎。
越是被人輕視,越不會心碎。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_10