Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5010_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เป็นไร! เปลี่ยนกลยุทธ์การซื้อเดี๋ยวนี้ รับซื้อสเปรย์พ่นสีจาก Hollow ในราคาสูง!
ไม่เป็นไร! เปลี่ยนกลยุทธ์การซื้อเดี๋ยวนี้ รับซื้อสเปรย์พ่นสีจาก Hollow ในราคาสูง!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alexander

ไม่เป็นไร! เปลี่ยนกลยุทธ์การซื้อเดี๋ยวนี้ รับซื้อสเปรย์พ่นสีจาก Hollow ในราคาสูง!
ไม่เป็นไร! เปลี่ยนกลยุทธ์การซื้อเดี๋ยวนี้ รับซื้อสเปรย์พ่นสีจาก Hollow ในราคาสูง!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5010
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5010/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เป็นไร! เปลี่ยนกลยุทธ์การซื้อเดี๋ยวนี้ รับซื้อสเปรย์พ่นสีจาก Hollow ในราคาสูง!
ไม่เป็นไร! เปลี่ยนกลยุทธ์การซื้อเดี๋ยวนี้ รับซื้อสเปรย์พ่นสีจาก Hollow ในราคาสูง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Englishen
It's cool! Shake up the purchasing plan and start paying top dollar for Hollow spray paint cans!
It's cool! Shake up the purchasing plan and start paying top dollar for Hollow spray paint cans!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
简体中文zh-CN
没关系!立刻改变购买策略,高价收购空洞喷漆罐!
没关系!立刻改变购买策略,高价收购空洞喷漆罐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Deutschde
Macht nichts! Ändere sofort die Einkaufspläne und fange an, Höhlen-Sprühdosen zu einem höheren Preis aufzukaufen!
Macht nichts! Ändere sofort die Einkaufspläne und fange an, Höhlen-Sprühdosen zu einem höheren Preis aufzukaufen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Españoles
¡No importa! ¡Cambio de planes! Nos escatimaremos en pagar por cualquier bote de pintura en espray que proceda de una Cavidad.
¡No importa! ¡Cambio de planes! Nos escatimaremos en pagar por cualquier bote de pintura en espray que proceda de una Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Françaisfr
C'est décidé ! Changeons nos plans et cassons notre budget pour obtenir des bombes de peinture de Néantres !
C'est décidé ! Changeons nos plans et cassons notre budget pour obtenir des bombes de peinture de Néantres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Bahasa Indonesiaid
Tidak masalah! Gampang, kita ganti strategi aja. Kita tinggal beli cat semprot yang mengandung Ether itu dengan harga tinggi!
Tidak masalah! Gampang, kita ganti strategi aja. Kita tinggal beli cat semprot yang mengandung Ether itu dengan harga tinggi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
日本語ja
構わん!すぐに作戦変更だ、ホロウのスプレー缶を高値で買い取れ!
構わん!すぐに作戦変更だ、ホロウのスプレー缶を高値で買い取れ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
한국어ko
괜찮아! 지금 바로 구매 전략을 바꾸면 되지, 높은 가격으로 공동의 락카 스프레이를 사들일 거야!
괜찮아! 지금 바로 구매 전략을 바꾸면 되지, 높은 가격으로 공동의 락카 스프레이를 사들일 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Portuguêspt
Tudo bem! Vamos mexer na lista de compras e começar a pagar bastante por latas de tinta em spray da Esfera Negra!
Tudo bem! Vamos mexer na lista de compras e começar a pagar bastante por latas de tinta em spray da Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Русскийru
Круто! Поправим план закупок и начнём покупать баллончики с краской из каверны по завышенной цене!
Круто! Поправим план закупок и начнём покупать баллончики с краской из каверны по завышенной цене!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
Tiếng Việtvi
Không thành vấn đề, hãy thay đổi chiến lược mua hàng ngay lập tức, thu mua các bình xịt sơn Lỗ Hổng với giá cao!
Không thành vấn đề, hãy thay đổi chiến lược mua hàng ngay lập tức, thu mua các bình xịt sơn Lỗ Hổng với giá cao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07
繁體中文zh-TW
沒關係!立刻改變購買策略,高價收購空洞噴漆罐!
沒關係!立刻改變購買策略,高價收購空洞噴漆罐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_07