Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5010_03

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง พวกเราจะซื้อสเปรย์พ่นสีมาให้พอ
เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง พวกเราจะซื้อสเปรย์พ่นสีมาให้พอ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Luna

เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง พวกเราจะซื้อสเปรย์พ่นสีมาให้พอ
เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง พวกเราจะซื้อสเปรย์พ่นสีมาให้พอ
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5010
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5010/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง พวกเราจะซื้อสเปรย์พ่นสีมาให้พอ
เรื่องนี้ไม่ต้องห่วง พวกเราจะซื้อสเปรย์พ่นสีมาให้พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Englishen
Don't worry about that. We'll buy enough spray paint cans for the job.
Don't worry about that. We'll buy enough spray paint cans for the job.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
简体中文zh-CN
这倒不用担心,我们会买好足够多的喷漆罐。
这倒不用担心,我们会买好足够多的喷漆罐。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Deutschde
Du brauchst dir darüber keine Sorgen zu machen. Wir werden schon genügend Sprühdosen kaufen.
Du brauchst dir darüber keine Sorgen zu machen. Wir werden schon genügend Sprühdosen kaufen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Españoles
No te preocupes, compraremos suficiente pintura en espray.
No te preocupes, compraremos suficiente pintura en espray.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Françaisfr
Ce n'est pas un problème. Nous en achèterons suffisamment pour terminer l'œuvre.
Ce n'est pas un problème. Nous en achèterons suffisamment pour terminer l'œuvre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Bahasa Indonesiaid
Tidak usah khawatir soal ini. Kami akan beli cat semprot yang cukup.
Tidak usah khawatir soal ini. Kami akan beli cat semprot yang cukup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
日本語ja
それなら心配いらない。スプレー缶をたっぷり買い足せばいい。
それなら心配いらない。スプレー缶をたっぷり買い足せばいい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
한국어ko
그건 걱정할 필요 없어. 우린 락카 스프레이를 충분히 살 거니까
그건 걱정할 필요 없어. 우린 락카 스프레이를 충분히 살 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Portuguêspt
Não se preocupe com isso. A gente vai comprar tinta suficiente.
Não se preocupe com isso. A gente vai comprar tinta suficiente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Русскийru
За это не переживай. Мы купим достаточно для работы.
За это не переживай. Мы купим достаточно для работы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
Tiếng Việtvi
Cái này không cần lo, chúng tôi sẽ mua đủ bình xịt sơn.
Cái này không cần lo, chúng tôi sẽ mua đủ bình xịt sơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03
繁體中文zh-TW
這點不用擔心,我們會買足夠的噴漆罐。
這點不用擔心,我們會買足夠的噴漆罐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5010_03