Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1810_06

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...
ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Serene

ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...
ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Serene

ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...
ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1810F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...
ฉันเข้าใจความหมายของหัวหน้าบรรณาธิการนะ แต่ฉันยังคิดไม่ออกเลย ว่าจะใช้เนื้อหาอะไร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Englishen
I get the gist of what she's looking for, but I haven't quite decided which angle to take yet...
I get the gist of what she's looking for, but I haven't quite decided which angle to take yet...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
简体中文zh-CN
主编的意思我也明白,但具体要用什么内容,我还没有想好…
主编的意思我也明白,但具体要用什么内容,我还没有想好…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Deutschde
Ich verstehe zwar, was er damit meint, aber ich habe noch keinen klaren Ansatz, wie ich die Sache angehen soll ...
Ich verstehe zwar, was er damit meint, aber ich habe noch keinen klaren Ansatz, wie ich die Sache angehen soll ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Españoles
Sé a lo que se refiere, pero todavía no tengo claro el enfoque que le voy a dar.
Sé a lo que se refiere, pero todavía no tengo claro el enfoque que le voy a dar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Françaisfr
Je vois ce qu'elle recherche, mais je ne sais pas trop par quel angle attaquer...
Je vois ce qu'elle recherche, mais je ne sais pas trop par quel angle attaquer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Bahasa Indonesiaid
Aku paham sih maksudnya, tapi untuk detailnya, aku belum tahu harus pakai materi seperti apa...
Aku paham sih maksudnya, tapi untuk detailnya, aku belum tahu harus pakai materi seperti apa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
日本語ja
編集長の言いたいことも分かるけどさ、
具体的にどういう記事にするか、まだいい案が思い浮かばないんだ…
編集長の言いたいことも分かるけどさ、
具体的にどういう記事にするか、まだいい案が思い浮かばないんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
한국어ko
편집장님 뜻은 이해했는데 구체적으로 어떻게 취재해야 할지는 아직 고민 중이에요…
편집장님 뜻은 이해했는데 구체적으로 어떻게 취재해야 할지는 아직 고민 중이에요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Portuguêspt
Entendi a essência do que ela procura, mas ainda não me decidi qual ângulo tirar...
Entendi a essência do que ela procura, mas ainda não me decidi qual ângulo tirar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Русскийru
Я понимаю задумку, но пока не знаю, на какой теме сосредоточиться...
Я понимаю задумку, но пока не знаю, на какой теме сосредоточиться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu ý của tổng biên tập, nhưng tôi vẫn chưa nghĩ ra nội dung cụ thể...
Tôi hiểu ý của tổng biên tập, nhưng tôi vẫn chưa nghĩ ra nội dung cụ thể...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06
繁體中文zh-TW
主編的意思我也明白,不過具體要用什麼內容,我還沒有想好……
主編的意思我也明白,不過具體要用什麼內容,我還沒有想好……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1810_06