Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1703_08

Primary text

ไทย

13 Translations
อะ อะไร... *อะแฮ่ม* *อะแฮ่ม*!!
อะ อะไร... *อะแฮ่ม* *อะแฮ่ม*!!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

อะ อะไร... *อะแฮ่ม* *อะแฮ่ม*!!
อะ อะไร... *อะแฮ่ม* *อะแฮ่ม*!!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1703
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1703/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อะ อะไร... *อะแฮ่ม* *อะแฮ่ม*!!
อะ อะไร... *อะแฮ่ม* *อะแฮ่ม*!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Englishen
W—What... *coughs*!!
W—What... *coughs*!!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
简体中文zh-CN
什、什么……咳、咳咳咳!!
什、什么……咳、咳咳咳!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Deutschde
W... Was ... *verschluck* *hust*!
W... Was ... *verschluck* *hust*!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Españoles
¿Qu-Qué? Cof, cof, cof...
¿Qu-Qué? Cof, cof, cof...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Françaisfr
Q—Quoi... *tousse* !
Q—Quoi... *tousse* !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Bahasa Indonesiaid
A-astaga... *ahem*!!
A-astaga... *ahem*!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
日本語ja
な、なん……ゴホ、ゴホゴホ!!
な、なん……ゴホ、ゴホゴホ!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
한국어ko
뭐, 뭐야… 컥, 컥컥켁!!
뭐, 뭐야… 컥, 컥컥켁!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Portuguêspt
O... e quê?! *tosse*
O... e quê?! *tosse*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Русскийru
Ч-что... Кхе-кхе!
Ч-что... Кхе-кхе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
Tiếng Việtvi
Cái, cái gì... hơ, hơ hơ hơ!!!
Cái, cái gì... hơ, hơ hơ hơ!!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08
繁體中文zh-TW
什、什麼……咳、咳咳咳!!
什、什麼……咳、咳咳咳!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1703_08